22问答网
所有问题
日语だめ和だめだよ有什么不同?
日语里的だめ和だめだよ有什么不同
另外,有没有だめだ这种说法,有的话又是什么意思
otz初学日语有好多地方不懂 懂的大虾来帮帮窝丫~
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-04-18
三种说法都可以,因为だよ也好だ也好都是附加的成分,不影响本质句意
我来放到情景里面解释吧
だめ:这是最普通的说法,它表达的就是直接的「不行」,
——老师,我现在可以交卷吗?
——不行。
这个就应该用だめ
だめだ加了一个断定助动词,因此语感稍强,有很多时候都是自言自语地说出来的。
(自言自语)「不行,区区26级的小剑客果然打不过这个Boss」
这里用だめだ比较合适,
だめだよ又加了一个表示提示与告知的よ,它算是一种语气亲切的表示禁止的方式。
——姐姐,我能再吃两个冰激凌吗?
——不可以哟(常常读升调),因为会着凉的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/26C02ITXI.html
其他回答
第1个回答 推荐于2018-06-30
意思上是一样的啦。よ只是个
语气词
。
硬要说,那就是【不行】跟【不行哟】的区别~
だ是です的简体。语法上名词,形容词,形容动词等是不能独立成句的,需要加结尾词だ构成一个独立的句子。
因为日语口语比较随意,一般口语问答的话,可直接用。
本回答被网友采纳
第2个回答 2013-07-18
三种意思都差不多 都是不行、不可、不让的意思
だめだよ语气最重。有事可以理解为《当然不行啦》
第3个回答 2013-07-18
だめ的说法比较随便,意思是不行。だめだ是口语形式,是だめです的简体形式。だめだよ中的yo,是语气词,可以翻译成不可以哦~。哪不懂再问我
第4个回答 2013-07-18
给你翻译一下你就懂了 だめ妹子说:不可以
だめだよ妹子说:不可以哟~
だめだ妹子说:不行/没门
相似回答
日语だめ和だめだよ有什么不同?
答:
三种说法都可以,因为だよ也好だ也好都是附加的成分,不影响本质句意 我来放到情景里面解释吧 だめ:这是最普通的说法,它表达的就是直接的「不行」,——老师,我现在可以交卷吗?——不行。这个就应该用
だめ だめだ
加了一个断定助动词,因此语感稍强,有很多时候都是自言自语地说出来的。(自...
だめ什么
意思?
答:
だめ
是不行的意思,空耳为“哒咩”。
だ め
(形容动词)意为:白费,无用,无望,不行,不可以,不好,不顶用,不可能。
日文
“哒咩”,日本民众非常普遍的日常用语,一般可以用在拒绝别人的时候,或者表达自己不愿意做或做不到某件事的态度,在看日本动漫或日本电影时可以常常听到这句话。其他
日语
...
大家正在搜
日语だ等于什么
日语だ结尾
日语怎么说
日语敬语
日语常用语
ちょうだい是敬语吗
大家的日语
沪江日语
日语单词
相关问题
だめ ダメ 駄目 有什么区别吗,分别在什么场合使用?
いけない和だめ的意思有什么区别
日语 长め 长さ有什么区别
日语翻译 だめよ、こんなことは。当中だめよ 什么意思
日语:ため和ために有什么用法上的区别?
だめ 和…しか…ない的区别
日语"だめ" "いけません"都是"不行,不可以",如何区分使...
だめ 和 むり 分别在什么时候用 感觉才不多呢