日语中は が を的用法怎么区分？比如不要吸烟是「タバコ は 吸わない方がいい」吗？还是应该用を呢？

Question

比如不要吸烟是「タバコ は 吸わない方がいい」吗？还是应该用を呢？ 关于这些词的用法，希望能有规律和总结，谢谢！

Answer 1

タバコ後用は、を都可以
最简单的是,が提示主语を提示宾语(或地点补语),は主语宾语都可以提示
这里是不抽烟,烟是宾语所以一定用を或は
但是は的作用是对比强调限定,你用は的话就隐含著"烟,最好不要抽,而是最好...(比如卖,丢,等等其他动作)"追问

那 パンを食べる，パンが食べたい 面包不都是宾语吗？为什么两个助词不一样呢？

追答

第二个が表示对象,即喜好,能力,希望等的对象.食べたい是希望,希望的对象用が也可以用を

Answer 2

が表主语，を表宾语，没有任何语气；在强调时都可以用は代替。は也可以看做表主题（话语的中心）。