苗语我爱你怎么说

如题所述

苗族语言分为三种苗族语:

1.湘西苗语:wel jangx mongx

2.黔东苗语:wil gangb mongx

3.西部苗语:god nyaf gaox

苗族语言属汉藏语系苗瑶语族苗语支。50年代初,中国科学院少数民族语言调查第二工作队经过实地考察,对各地苗语的构词大致相同,而语音不同的特点进行科学研究后,将苗语划分为三大方言。

即湘西方言,黔东方言,川黔滇方言(又称东部言,中部方言,西部方言),和七个次方言,十八种土语。

扩展资料:

语言特征:

苗语声母多,韵母少。除黔东方言外,有带鼻冠音的塞音、塞擦音声母,如mp、mph、n堭、n堭h、nt、nth等。只有一个鼻音韵尾,接前元音时读-n,接后元音时读-ŋ,没有塞音韵尾。有和汉语相同的声调系统。古苗语分平、上、去、入四声。

当今除罗泊河次方言外,四声因古声母的清、浊各分化为阴、阳两调,分化以后又有合并现象,例如湘西方言西部土语,阴入并入阴上,阳入并入阳上。语法方面,主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。


名词作领属性修饰语时在中心词前,作限制性修饰语时在中心词后;代名词、数量词组作修饰语时在中心词前;指示词、形容词、动词作修饰语时在中心词后(多数地区表示"好"、"坏"、"旧"的形容词作修饰语时在中心词前);

状词非常丰富,其作用是修饰形容词和动词,表示速度、响声、状态、颜色、味道,状词作修饰语时在中心词后。词汇方面,单音节词较多,多音节的单纯词很少。有极为丰富的四音格结构,其中有的是词,有的是词组。

有相当多的汉语借词。苗族在历史上没有本族文字。1905年,英国传教士S.柏格理与苗族人士杨雅各等为滇东北次方言创制了一种拼音文字,通称柏格理苗文。1956年根据苗语方言差别较大的情况,创制了湘西、黔东、渝黔滇3种方言文字并改革了滇东北的柏格理苗文。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-10-23
苗族人数多分布广,就象汉语一样,经常是十里不同音,各地区之间都可能相互听不懂,湘西凤凰苗语“我喜欢你”是“外艳木。”外是我,艳是喜欢、爱的意思,木就是你,外艳木其实也可以翻评成“我爱你,”艳的对象是物品,就是喜欢,艳的对象是人就爱,有情爱的意思,除非开玩笑,一般不对同性,小孩或老人说这句话。
第2个回答  推荐于2017-09-07
苗语我爱你
1.湘西苗语:wel jangx mongx
2.黔东苗语:wil gangb mongx
3.西部苗语:god nyaf gaox
第3个回答  2013-07-30
瓦哈木
第4个回答  2013-10-13
古西荒高