帮忙翻一成日语:我很爱我的爸爸妈妈,父亲学历不高,但一直辛勤劳动,抚养我和姐姐真的很不容易。

如题所述

我很爱我的爸爸妈妈,父亲学历不高,但一直辛勤劳动,抚养我和姐姐真的很不容易。私は父と母を爱している。父の学歴は高くはないが、ずっと一生悬命働き、私と姉を育てることは本当に大変だっただろう。我的妈妈没有上过学,但我很佩服她。私の母は学校に通ったことがないが、それでも私は母を尊敬している。我妈妈自学认识了一些字,并经营着一个商店,还要做家务,真的很忙很辛苦!母は独学で字を学び、商店を経営しながら、家事までこなし、とても忙しい。我现在在外地读书,离家很远,每年最多只能回家两次,有时真的很想念爸爸妈妈。私は今亲元を离れ学校に通っているので、多くても年に2回しか家に帰ることができなく、时々両亲のことがとてもさみしくなる。等我以后毕业了,一定要努力工作,好好孝敬父母。卒业したら、一生悬命仕事をして、亲孝行したいです。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-31
中文:我很爱我的爸爸妈妈,父亲学历不高,但一直辛勤劳动,抚养我和姐姐真的很不容易日语:私は父と母を爱してる。父は学歴がないけど、ずっと悬命に働いて、私と姉さんを育つのが本当に大変だった。罗马字发音:watasi ha titi to haha wo ayisiteru .titi ha gakureki ga nayi kedo ,zutto watasi to neesann wo sodatu noga honndouni tayihenn datta.本回答被网友采纳