只是单词一样，但是不能按照颜色翻译，比如Mr Green是格林先生而不是绿先生，Miss White是怀特女士而不是白女士，Mr Black是布莱克先生而不是黑先生，Mr Brown是布朗先生而不是棕先生。
姓氏来源于他们的祖先生活的环境，部落崇拜的颜色等等，现在已经不可考证了。至于名字，部分来自于外来语的颜色——这是由于英语的历史。
扩展资料：
姓氏来源：
1、有些姓来自某些身份或职业，如：Baker 贝克 （面包师） / Hunter 享特 （猎人）Carter 卡特 （马车夫） / Smith 史密斯 （铁匠）Cook 库克 （厨师） / Miller 米勒 （磨房主）Turner 特纳 （车工）
2、有些姓来自某些地名或建筑名称，如：London 伦敦 （英国首都） / Hall 霍尔 （礼堂）Kent 肯特 （英格兰东南部之一） / Mill 米尔 （磨房）
3、某些姓与地理、地貌或环境特征有关，如：Brook 布鲁克 （小溪） / Churchill 邱吉尔 （山丘）Hill 希尔 （山） / Lake 雷克 （湖）Field 菲尔德 （田野、原野） /Green 格林 （草地、草坪）Wood 伍德 （森林） / Well 韦尔 （水井、泉）
4、有些姓反映个人的特征（肤色、高矮、长相或品德），如：Brown 布朗 （棕色的） / White 怀特（白色的）Longman 朗曼 （高个子） / Short 肖特 （个子矮的）Sharp 夏普 （精明的） / Hard 哈代 （吃苦耐劳的）Yonng 扬 （年轻的） / Sterling 斯特林 （有权威的）
参考资料来源：百度百科－英语姓
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-26
姓氏
怀特——White——白色
格林——Green——绿色等等
姓氏来源于他们的祖先生活的环境，部落崇拜的颜色等等，现在已经不可考了。
至于名字，部分来自于外来语的颜色——这是由于英语的历史
BLANCHE
(法语)白色，纯洁之意。人们心目中的BLANCHE若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩。
等等
中国也有黄，白等姓。
O(∩_∩)O哈哈~本回答被网友采纳
怀特——White——白色
格林——Green——绿色等等
姓氏来源于他们的祖先生活的环境，部落崇拜的颜色等等，现在已经不可考了。
至于名字，部分来自于外来语的颜色——这是由于英语的历史
BLANCHE
(法语)白色，纯洁之意。人们心目中的BLANCHE若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩。
等等
中国也有黄，白等姓。
O(∩_∩)O哈哈~本回答被网友采纳
第2个回答 2013-08-11
中国人的名字也带颜色啊，例如黄、蓝、红……
第3个回答 2013-08-11
地域文化的区别