日文初学者口语求助~!

请按照序号来回答,有汉字的把汉字也写上,谢了:
话说回来…… 2.可恶! 3.快看 4.没错 5.不是的! 6.不是吧 7.怎么会? 8.这里! 9.停下 10.危险! 11.振作一点 12.拜托了 13.除非…… 14.来了! 15.仅仅是…… 16.看来…… 17.也就是说…… 18.你说什么 19.骗人 20.住口 21.胡说 22.快跑! 23.真小气…… 24.听见了吗? 25.放弃吧 26.到此为止! 27.克制一点 28.真不愧是…… 29.没这个必要 30.就算这样…… 31.这样一来…… 32.真过分 33.祝你好运 34.不行 35.好奇怪…… 36.啊咧咧?! 37.好久不见 38.是这样吧 39.比如说…… 40.失礼了 41.失陪一下 42.不一定吧 43.难道(不是まさか,是另一个)
以上这些有很多都是只闻其音不知其形,请高人指点,采纳者加分!

1.话说回来…… 【そう言うえば】
2.可恶!【粪(くそ)】
3.快看 【见て(みて)】【见ろ(みろ)】
4.没错 【そうよ】【そうだ】【そうだよ】【そのとおりだ】
5.不是的! 【违(ちが)う】【ちゃう】
6.不是吧 【うそだろう】【违(ちが)うでしょう】
7.怎么会? 【まさか】【そんなことない】
8.这里! 【ここ】
9.停下 【ストップ】【止(と)めて】
10.危险! 【危(あぶ)ない】【危険(きけん)だ】
11.振作一点 【しっかりして】【しっかりしろ】
12.拜托了 【お愿(ねが)い】【頼(たの)む】
13.除非…… 日语里没有对应除非的单词,这个意思是从句子里面体现出来的,所以没法翻。
14.来了! 如果说谁谁谁来了,用【来(き)た!】如果是答应人家敲门时说的话,就是【は~い】
15.仅仅是…… 【ただ~】【~だけだ】
16.看来…… 【どうやら~】
17.也就是说…… 【つまり~】
18.你说什么【 なんだって?】【何いってんだ?】
19.骗人 【嘘(うそ)】【嘘(うそ)つけ】【嘘(うそ)つき】
20.住口 【黙(だま)れ】【黙(だま)りなさい】
21.胡说 【嘘(うそ)つけ】【でたらめだ】【でたらめいうな】
22.快跑! 【早(はや)く逃(にげ)ろ】【早(はや)く逃(にげ)て】
23.真小气…… 【けっち】
24.听见了吗? 【闻(き)こえてる?】【闻(き)えこた?】
25.放弃吧 【谛(あきら)めろ】【谛(あきら)めよう】
26.到此为止! 【ここまでだ】
27.克制一点 【我慢(がまん)しろ】
28.真不愧是…… 【さすが~】
29.没这个必要 【そんな必要(ひつよう)ない】
30.就算这样…… 【そうだとしても~】【それにしても~】
31.这样一来…… 【こうすれば~】
32.真过分 【酷(ひど)い】【酷(ひど)すぎる】
33.祝你好运 日语里没有想英语里good luck这样的话,一般会【顽张(がんば)ってね】翻成祝你好运。
34.不行 【駄目(ダメ)だ】
35.好奇怪…… 【可笑(おか)しいぞ】【可笑(おか)しすぎる 】
36.啊咧咧?!【 あれれ!?】
37.好久不见 【久(ひさ)しぶり】【お久(ひさ)ひさしぶり】
38.是这样吧 【こうかな】【こうだろう】
39.比如说…… 【例(たと)えば~】
40.失礼了 【失礼(しつれい)しました】
41.失陪一下 【ちょっと失礼(しつれい)します】【ちょっと失礼(しつれい)】
42.不一定吧 【そうとは限(かぎ)らないんだろう】
43.难道(不是まさか,是另一个) 【もしかして】【もしかしたら】【ひょっとしたら】【ひょっとして】

其实不能像这样问,这些只是单词,和句子组合在一起之后意思可能会翻的不一样。
所以最好还是结合句子来看。
上面有几种说的我大致都给你写了,但是根据前后文有可能还有别的说法也说不定。
你可以对找原声核对一下,有不明白的地方可以追问。
希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-12
都用平假名了 都是口语化的翻译。。
1.それにしても…… 2.くそ! 3.みろ 4.そうだ 5.ちがう! 6.ちがうだろ?
7.そんな? 8.ここ! 9.とまれ 10.あぶない!11.しっかりしろ 12.たのむ 13...かぎり14.くる!15.ただ…… 16.いまにみても…… 17.ということは……18.なにをいってる 19.うそ 20.だまれ  21.じょうだんいえ 22.はしろ! 23.ほんとけちだな…… 24.きこえたか? 25.あきらめろ 26.ここまで! 27.じせいしろ 28.あすが…… 29.そんなしつようはない 30.たとえそうなんでも……31.これで…… 32.ひどい 33.こううんをいのる 34.だめだ 35.おかしいな…… 36.あれれ?!37.ひさしぶり 38.そうだろ 39.たとえば…… 40.しつれいします 41.しつれいします 42.そうじあないかも 43.もしかして
第2个回答  2013-08-12
我可以推荐你下载“Pro Ja基础日语口语”手机软件,很好用