许冠杰《卖身契》歌词意思？

Question

苏虾仔未出世都去温玉皇大帝
听巨讲番的世俗条例
拿起张卖身契起势甘拧头拧计
好坐低听孤家讲出一切

喂我要你架势你梗一家富贵
我发起郎黎会将你垫尸底
认真巴闭
签番张卖身契(卖身契)
搞掂笔入境费(仲要洗礼)
甘苏虾仔至准出世

苏虾仔大个左啦喂
识拍拖学人做曳
一次偷鸡喊亦无谓
番香闺论婚礼
俾八姑窒头窒势
好女婿呢单认真钦计

喂你咪当免费走精你咪制
我听钱驶你好挖仓底
仲要三身走礼
签番张卖身契(仲要屋契)
搞掂笔外母费(杰过西米)
甘苏虾仔至准出世

香港地为生计乜野都受人限制
睇报纸多多制度条例
加差响电费水费
的菜乜越来越贵
恩爱夫妻都顶心顶肺

喂咪太过闭翳训医院更贵
养番班马骝仔有苦暗哑抵
仲要交足书簿费
一张张卖身契(卖身契)
怎就甘累你一世(做到甩肺)
唉总之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝)
唉总之一句呵呢吉帝我前世

哪位高手能用国语翻译一下该歌词的意思？万谢~！！！

Answer 1

苏虾仔未出世都去稳玉皇大帝
听巨讲番D世俗条例
（婴儿投胎前都要去玉帝那里听他的教诲、各式的世俗条例）
拧起张卖身契起势甘拧头拧计
好坐低听孤家讲出一切
（拿起了卖身契左顾右盼的，赶紧坐下听孤王我说出一切）
喂我要你架势你梗一家富贵
（喂～我要你威风，你肯定一家富贵）
我发起郎黎会将你垫尸底
（我发脾气你也会倒霉；垫尸底粤语原意是就算死也拉个陪葬）
认真巴闭（确实厉害）
签番张卖身契 搞掂笔入境费 仲要洗礼
（签好了卖身契，弄好了入境费，还要考验）
甘苏虾仔至准出世（那么婴儿才批准投胎出生）
苏虾仔大个左啦喂 识拍拖学人地曳
（婴儿长大了，会谈恋爱做羞羞的事了；曳粤语原意是淘气、顽皮、做坏事，但歌词这里结合意思就是恋爱了啪啪啪）
一次偷鸡喊亦无谓（一次想抱着侥幸就出人命了，哭也没有用了；喊粤语原意是哭）
番香闺论婚礼（去女方家谈婚礼）
俾八姑窒头窒势（给三姑六婆怼了）
好女婿呢单认真襟计（好女婿，这事我还要慢慢和你算账；这句歌词是以老丈人的口吻说出的，襟计是粤语同音字不知道写法有没有错，原意是慢慢算账）
喂你咪当免费走精面咪制
（喂～你别以为免费了，千万不要想耍滑头；咪制粤语原意是不要尝试；走精面是耍滑头，有走捷径的意思）
我听钱驶你好挖仓底 仲要三身走礼
（我等钱用，你赶紧把全部身家拿出来，还要三牲酒礼；挖仓底粤语是把全部财产拿出来；正确歌词写法是三牲酒礼，那个写错是因为粤语同音而已）
签番张卖身契(仲要屋契)
（签了张卖身契，还要房契）
搞掂笔外母费(杰过西米)
（搞定了礼金；外母粤语是丈母娘的意思，外母费就是礼金；杰过西米是粤语发音，歌词意思是礼金很贵，心疼钱。但粤语原意用法很多，要结合句子来看，一般是强调事情的助词）
甘苏虾仔至准出世（那么婴儿才批准出生；这里的婴儿和开头的有不同，开头是第一人称说的主人翁投胎出生，这里是主人翁长大后搞大了女方肚子，因为给了礼金所以出生的婴儿）
香港地为生计乜野都受人限制
（香港人为生计很多事情都要受人限制；乜野粤语是什么事情、什么东西）
睇报纸多多制度条例
（看报纸上都写着很多制度条例）
加差响电费水费（加物业税电费水费；差响粤语是物业税的意思，特指港澳的说法，内地粤语也只说物业税）
D菜乜越来越贵（买菜怎么越来越贵）
恩爱夫妻都顶心顶肺
（恩爱夫妻都多了争执；顶心顶肺粤语是说话互怼、闹心，起了争执）
喂咪太过闭翳训医院更贵
（喂～别太过心烦了，生病睡医院更贵；闭翳粤语有心烦、郁闷的意思）
养番班马骝仔有苦暗哑抵 仲要交足书簿费
（养育几个孩子，有苦难言，还要交齐了学费；暗哑抵意思是哑巴吃黄连，有苦说不出）
一张张卖身契(卖身契)
怎就甘累你一世(做到甩肺)
（这样就拖累了你一辈子；做到甩肺意思是工作得超级辛苦）
唉总之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝)
唉总之一句呵呢吉帝我前世
（哎～总之一句万事大吉，冤家；呵呢吉帝粤语有语气助词的意思，类似希望好事如愿，平平顺顺；前世粤语有冤孽，冤家的意思）

本身纯正粤语喵(✪ω✪)

Answer 2

“苏虾仔”是婴儿的意思
“发郎黎”是发脾气的意思
“垫尸底”是如果我倒霉，我会拖埋你落水的意思
“认真巴闭”是确实厉害的意思
“暗哑抵”是不敢说、说不出来的意思
“甩肺”是很吃累的意思
前两段大致意思就是：婴儿出世之前都要去见玉皇大帝，恭敬地听他讲各色世俗条例。玉皇大帝要你好命你就全家富贵，要是发了脾气你就倒了霉，确实厉害。签了张卖身契，搞掂了入境费，婴儿这才被准许出世。
其他段懂是懂一些，连起来翻译确实不会，呵呵，惭愧，鄙人才疏学浅~本回答被网友采纳

Answer 3

顶心顶肺应该是被惹得很恼火的意思

Answer 4

甩肺”是很吃累的意思