谢谢帮忙翻译下大学英语精读第4册7.8单元翻译

Question

第7单元
1法庭的判决引起史密斯先生的朋友们的气愤, 他们相信他是无辜的。
2.当我们经过那家价格昂贵的餐馆时，父亲催我们快走，他说在这样高档的地方用餐是大大超达我们的经济能力的。
3. 老师在评价一篇文章并给它打分时，可能是根据总的印象而不是根据仔细的分析。
4. 小狗将我的一张画搞坏了，我真想对它发火，可它那十分可爱的样子使我不禁笑着把它从地上抱了起来。
5. 如今人们理所当然地认为家里总是有自来水的，然而就在不久前，几乎人人都从井里或小溪里向家里提水。
6. 安东尼彻夜未眠，因为他对于是否得插手此事举棋不定。

第8单元
1.上个周末，我们开车外出度假，希望避开城市民的渲嚣和污染，可是汽车途中抛锚我们只好乘出租车回家。
2. 请你注意并非所有的学生都愿意出席毕业典礼，所以学校才要求凡是想领取毕业证书的毕业生都得出席。
3. 对于妇女在社会中的地位问题，我们的许多看法来自封建时代，与今天的社会是格格不入的，
4. 如今人们的流动性比以往任何时候都大，这也许就是为什么移动电话十分普及的原因。
5. 几乎每个孩子都曾梦想去太空旅游，体会一下在失重环境下生活是什么样子。
6. 我们学校鼓励学生独立思考，不要受老师观点的束缚牢。

Answer 1

第7单元
1法庭的判决引起史密斯先生的朋友们的气愤, 他们相信他是无辜的。
2.当我们经过那家价格昂贵的餐馆时，父亲催我们快走，他说在这样高档的地方用餐是大大超达我们的经济能力的。
3. 老师在评价一篇文章并给它打分时，可能是根据总的印象而不是根据仔细的分析。
4. 小狗将我的一张画搞坏了，我真想对它发火，可它那十分可爱的样子使我不禁笑着把它从地上抱了起来。
5. 如今人们理所当然地认为家里总是有自来水的，然而就在不久前，几乎人人都从井里或小溪里向家里提水。
6. 安东尼彻夜未眠，因为他对于是否得插手此事举棋不定。

第8单元
1.上个周末，我们开车外出度假，希望避开城市民的渲嚣和污染，可是汽车途中抛锚我们只好乘出租车回家。
2. 请你注意并非所有的学生都愿意出席毕业典礼，所以学校才要求凡是想领取毕业证书的毕业生都得出席。
3. 对于妇女在社会中的地位问题，我们的许多看法来自封建时代，与今天的社会是格格不入的，
4. 如今人们的流动性比以往任何时候都大，这也许就是为什么移动电话十分普及的原因。
5. 几乎每个孩子都曾梦想去太空旅游，体会一下在失重环境下生活是什么样子。
6. 我们学校鼓励学生独立思考，不要受老师观点的束缚牢。
7 units
A court ruling in Mr. Smith Friends of angry, they believe he is innocent.
2. When we have the home is expensive restaurants, the father of our Fast reminders, he said that in such high-end dining places is greatly to our economic super-capacity.
3. Teachers in the evaluation of an article and points to it, may be based on overall impression and not based on careful analysis.
4. My dog will be a painting Gaohuai, I really wanted to fire it, that it can be very cute with a smile like I could not help but have it from the ground up.
5. Now people taken for granted that the tap water at home is always there, but in not long ago, almost everyone from wells or streams, home to mention water.
6. Niche Ye Weimian Anton, because he is an indecisive intervene in the matter.

Section 8 units
1. Last weekend, we drove vacation, the city hopes to avoid the shading Xiao and pollution, but we have broken down car on their way home by taxi.
2. Please note that not all students are willing to attend the graduation ceremony, so only require all schools to receive the diploma graduates had attended.
3. The women's status in society issues, many of our views from the feudal era, and today's society is incompatible with the,
4. Mobility of people today than any time in the past, perhaps this is why the mobile phone is very popular reasons.
5. Almost every child to have dreams of space travel, the experience of weightlessness in what is living under way.
6. Our schools to encourage students to think independently and not by teachers view the shackles of prison.

Answer 2

7 units
A court ruling in Mr. Smith Friends of angry, they believe he is innocent.
2. When we have the home is expensive restaurants, the father of our Fast reminders, he said that in such high-end dining places is greatly to our economic super-capacity.
3. Teachers in the evaluation of an article and points to it, may be based on overall impression and not based on careful analysis.
4. My dog will be a painting Gaohuai, I really wanted to fire it, that it can be very cute with a smile like I could not help but have it from the ground up.
5. Now people taken for granted that the tap water at home is always there, but in not long ago, almost everyone from wells or streams, home to mention water.
6. Niche Ye Weimian Anton, because he is an indecisive intervene in the matter.

Section 8 units
1. Last weekend, we drove vacation, the city hopes to avoid the shading Xiao and pollution, but we have broken down car on their way home by taxi.
2. Please note that not all students are willing to attend the graduation ceremony, so only require all schools to receive the diploma graduates had attended.
3. The women's status in society issues, many of our views from the feudal era, and today's society is incompatible with the,
4. Mobility of people today than any time in the past, perhaps this is why the mobile phone is very popular reasons.
5. Almost every child to have dreams of space travel, the experience of weightlessness in what is living under way.
6. Our schools to encourage students to think independently and not by teachers view the shackles of prison.