22问答网
所有问题
请问在饭店吃完饭为什么结帐叫做埋单?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2005-10-13
埋单是香港等地的说法,他们在用餐完毕后,请服务生"埋单",服务生将餐费单覆盖着传给付款人,被请的客人是不知道用餐金额的.
大陆没有这样的习惯,服务员经常当着客人报出费用,所以"埋单"实际上是不存在的.但是,又接受了粤港地区的说法,遂按照自己的理解,把它说成"买单".
大概那意思是"你出示'餐费单',我拿钱来买".
参考资料:
http://zhidao.baidu.com/question/43034.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/26XfSI.html
相似回答
去
饭店吃完饭
,付钱有人
叫买单
,也有人说结帐,
什么
意思
答:
“买单”和“埋单”表示的意思相同的,餐馆结帐叫“埋单”,这是广东方言的用法
。《广州话方言词典》(商务印书馆1981年版)有“埋单”无“买单”,“埋单”释义为“开单,结账”。这种用法是广东文化的缩影,包含了广东人对生活的一种感悟。其中有三层意思:
一是提醒服务员“行埋来”
(走过来),“...
请问在饭店吃完饭为什么
结帐
叫做埋单
?
答:
埋单是香港等地的说法,他们在用餐完毕后,请服务生"埋单",服务生将餐费单覆盖着传给付款人
,被请的客人是不知道用餐金额的.大陆没有这样的习惯,服务员经常当着客人报出费用,所以"埋单"实际上是不存在的.但是,又接受了粤港地区的说法,遂按照自己的理解,把它说成"买单".大概那意思是"你出示'餐费单'...
大家正在搜
饭店吃完饭肚子疼饭店负责吗
日本饭店吃完饭说什么
为什么在饭店一吃就拉肚
在饭店吃完饭呕吐
饭店吃饭吃坏肚子怎么办
在饭店吃完饭就拉肚子
饭店吃完饭拉肚子怎么取证
饭店吃了饭呕吐怎么办
去饭店吃完拉肚子怎么办
相关问题
在餐厅吃饭结帐时为什么叫"埋单"?
饭店结帐为什么叫埋单
去饭店吃完饭,付钱有人叫买单,也有人说结帐,什么意思
为什么在餐厅里吃饭结帐时讲“埋单”,而不是“买单”??
在饭店结算饭费为什么叫“买单”(埋单)
为什么在饭店结帐叫作“买单”?
为什么吃饭结帐要叫“买单”
结帐为什么又叫埋单?