sign和signal有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

sign和signal都有“信号”的意思，但二者在语境和具体含义上存在显著的区别。

首先，sign通常指的是人们为了交流或表达某种意图而特意做出的动作、手势或标记。它更多地是作为一种非语言交流方式，用来传递简单而直接的信息。比如，交通警察使用手势作为交通指示的符号，或者聋哑人使用手语来沟通。这些sign都是人为创造并使用的，具有明确的意图和含义。

其次，signal则更多地指的是自然界或技术设备产生的、用来传递信息的物理现象或电磁波。它可以是声音、光、电等形式的信号，用来传递更为复杂和多样化的信息。比如，手机接收到的无线电信号、电视机接收到的电视信号，以及雷达探测到的电磁信号等。这些signal是由自然或设备产生的，其含义通常需要借助特定的解码设备或专业知识才能解读。

最后，在实际使用中，sign和signal有时也可以互相转化。例如，在某些文化中，特定的自然现象如彩虹或闪电可能被视为一种吉祥或警示的信号（signal），而在其他情况下，人们可能会创造并使用新的手势或标记作为交流或指示的符号（sign）。

综上所述，sign和signal虽然都涉及到信息的传递和表达，但它们在语境、具体含义和使用方式上有明显的区别。sign更多地与人为创造和使用的标记或手势相关，而signal则更多地与自然界或技术设备产生的物理现象相关。