笠翁对韵一东拼音版如下：
tiān duì dì，yǔ duì fēng。dà lù duì cháng kōng。天对地，雨对风。大陆对长空。shān huā duì hǎi shù，chì rì duì cāng qióng。山花对海树，赤日对苍穹。léi yǐn yǐn，wù méng méng，rì xià duì tiān zhōng。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。
fēng gāo qiū yuè bái，yǔ jì wǎn xiá hóng。风高秋月白，雨霁晚霞红。niú nǚ èr xīng hé zuǒ yòu，cān shāng liǎng yào dòu xī dōng。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
shí yuè sài biān，sà sà hán shuāng jīng shù lǚ；sān dōng jiāng shàng，màn màn shuò xuě lěng yú wēng。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。hé duì hàn，lǜ duì hóng。yǔ bó duì léi gōng。河对汉，绿对红。雨伯对雷公。
yān lóu duì xuě dòng，yuè diàn duì tiān gōng。烟楼对雪洞，月殿对天宫。yún ài dài，rì tóng méng，là jī duì yú péng。云叆叇，日曈朦。腊屐对渔蓬。guò tiān xīng sì jiàn，tǔ hún yuè rú gōng。过天星似箭，吐魂月如弓。
笠翁对韵的例子：
1、云对雨，雪对风。秋月白，晚霞红。春水绿，秋山青。
2、霜降三秋叶，月开二夜灯。
3、风送秋荷满池香，月照桂花飘四旁。寒鸦栖枯枝，秋雁向南飞。
4、牧笛唤来牛羊群，水墨画就青山图。草绿鹅黄春意浓，雪封冰冻腊梅红。
5、风送花香千里外，月照林静万籁空。古调独弹琴上曲，新词一唱酒中杯。