屋漏偏逢连夜雨不是诗，出自明代剧作家冯梦龙《醒世恒言》小说第一卷的一句话。
原句是：屋漏偏逢连夜雨 ，船迟又遇打头风。
翻译：屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。
这句话就是人们常说的祸不单行。引申为本来已经够倒霉的了，但恰巧还有火上浇油的更大的打击。
近义词：福无双至，祸不单行。
扩展资料：
近义词解释：
福无双至，祸不单行
读音：fú wú shuāng zhì，huò bù dān xíng
解释：指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
出处： 明·施耐庵《水浒全传》第三十七回：“宋江听罢，扯定两个公人说道：“却是苦也！正是‘福无双至，祸不单行。’”
翻译：宋江听完，抓这两位公差说道：“确实是苦闷，这正是幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。”
“屋漏偏逢连夜雨”并不是诗句，而是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集《醒世恒言》中句子，原来的句子是：“屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风”。
“屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风”的白话文翻译为：屋顶漏雨，偏偏下了一整夜的雨。赶船迟了，好不容易才上了船，居然抛锚了，表示倒霉到了极点。
扩展资料：
1、《醒世恒言》是中国明末清初作家冯梦龙的白话小说集，初版于明朝天启七年（1627年）。
2、冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。
3、《醒世恒言》中的经典句子有：是非只因多开口，烦恼皆因巧弄舌。广知世事休开口，纵会人前只点头。假使连头也不点，一生无恼亦无愁。得便宜处欣欣乐，不遂心时闷闷愁。不讨便宜不折本，也不欢喜也无愁。
参考资料来源：百度百科-屋漏偏逢连夜雨
本回答被网友采纳屋漏偏逢连夜雨并不是诗句，而是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集《醒世恒言》中句子，原来的句子是：“屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风”。
是在《醒世恒言》的第一卷，《两县令竞义婚孤女》中，说清官石壁在上任期间，遭遇仓库起火，需要赔一千五百余两钱，但是石壁没钱，最后变卖家产也没有还清，最后还抑郁病死。只留下了老婆孩子。
所以作者说：“这等苦楚，分明是：屋漏偏逢连夜雨，般迟又遇打头风。”
意思是，屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨。船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。这家人的命运真的不好。
扩展资料
1、《醒世恒言》，白话短篇笔记集。明末冯梦龙纂辑。始刊于1627年（明天启七年）。其题材或来自民间事实，或来自史传和唐、宋故事。除少数宋元旧作外，绝大多数是明人作品，部分是冯氏拟作。
2、冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。
3、《醒世恒言》中的经典句子有：
是非只因多开口，烦恼皆因巧弄舌。
广知世事休开口，纵会人前只点头。假使连头也不点，一生无恼亦无愁。
得便宜处欣欣乐，不遂心时闷闷愁。不讨便宜不折本，也不欢喜也无愁。
本回答被网友采纳1，整句话内容：屋漏偏逢连夜雨 ，船迟又遇打头风 ——冯梦龙《醒世恒言》
2，解释：屋子漏了，可是偏偏又赶上连夜下雨；船本来就迟到了，但是又赶上逆风航行。
拓展资料
1，《醒世恒言》是中国明末清初作家冯梦龙的白话小说集，初版于明朝天启七年（1627年）。
2，其题材或来自民间传说，或来自史传和唐、宋小说，除少数宋元旧作外，绝大多数是明人作品，部分是冯氏拟作；编撰者创作成分较多；内容修饰润色较精，形象鲜明，结构充实完整，描写细腻，不同程度反映了当时的社会面貌和市民思想感情。
3，但有些作品带有封建说教、因果报应宣传和色情渲染；《醒世恒言》与《喻世明言》、《警世通言》并称“三言”，是最重要的中国古代白话短篇小说集之一。
4，后来明代凌濛初在“三言”的直接影响下写下两部短篇小说集：《初刻拍案惊奇 》、《二刻拍案惊奇》，称为“二拍”；“三言两拍”是中国古代成就最大的两个白话短篇小说集。
本回答被网友采纳冯梦龙化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的一句："床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。"本回答被网友采纳