You are excellent! 想说一个外国人"很厉害"，就是想表达这个外国人很优秀，很杰出的意思。
重点词汇：
1、you
英 [ju] 美 [jə]
pron.你;您;你们;与名词及形容词连用，直接称呼某人;泛指任何人。
2、excellent
英 [ˈeksələnt] 美 [ˈeksələnt]
adj.优秀的;杰出的;极好的;(用以表示愉快或赞同)好极了，妙极了。
The finish and workmanship of the woodwork was excellent.
这件木工品的抛光和做工均属上乘。
扩展资料：
excellent的基本意思是指优于其他事物,常用以指在品级评定中属于最高级者。
excellent所表达的意思含有“绝对无疑”的意味,一般不用比较级、最高级以及表示程度的副词修饰。
excellent一般用于肯定句中,而不用于否定句、疑问句、条件句或比较句中。在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
excellent的词汇搭配：
artistically excellent 艺术精湛。
brilliantly excellent 极其卓越。
consciously excellent 极自觉。
consistently excellent 非常坚实。
dependably excellent 非常可靠。
incomparably excellent 无与伦比地。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-07-22
说一个外国人"很厉害"用英语可以说：
You are excellent!
重点词汇：excellent
excellent 英[ˈeksələnt] 美[ˈɛksələnt]
adj. 优秀的; 卓越的; 杰出的; 太好了;
[例句]
She has always had a high reputation for her excellent short stories
她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。
He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.
他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。
You are excellent!
重点词汇：excellent
excellent 英[ˈeksələnt] 美[ˈɛksələnt]
adj. 优秀的; 卓越的; 杰出的; 太好了;
[例句]
She has always had a high reputation for her excellent short stories
她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。
He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.
他文雅、迷人、能言善辩，是一名优秀的谈判人。
第2个回答 2017-07-12
厉害
（剧烈的、严厉的） severe; sharp; cruel; fierce:
被批评得很厉害 be severely criticized
这人厉害极了。 The man is merciless.
这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
（极度的） terrible; formidable;serious:
病得厉害 be seriously ill
这里热得厉害。 It's terribly hot here.
（剧烈的、严厉的） severe; sharp; cruel; fierce:
被批评得很厉害 be severely criticized
这人厉害极了。 The man is merciless.
这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
（极度的） terrible; formidable;serious:
病得厉害 be seriously ill
这里热得厉害。 It's terribly hot here.
第3个回答 2013-07-15
You're the man. You're awesome. 口语.
第4个回答 2013-07-15
Wonderful! Great ! So cool``!~