这句话怎么翻译成日语啊

Question

既然自己一个人不行，那就请同学帮忙吧

Answer 1

自分（じぶん）一人（ひとり）では駄目（だめ）なのだったら、クラスメイトに助（たす）けを求（もと）めようよ。
(Jibun hitori dewa dame nano dattara, kurasumeito (classmate) ni tasuke wo motomeyou yo.)

Answer 2

自分一人では无理である以上、どうぞさんがお手伝いしましょう

Answer 3

一人はもうだめになったのだから、クラスメートに手伝ってあげましょう。