翻译一下,谢谢。汉 译 英

亮马是一家民营企业,在建的还有一个油漆车间和第二实验室。每年外购材料2吨左右。荣团光工程师在谈到与我们的曾经的合作时,提起曾经出现过的一些问题,目前存在的困难是双方都有必要从那些过去的问题中摆脱出来,而让双方更加看重未来的发展。我们的代理商汉德一直与对方保持着良好的关系,而我们的H1400的即将投入市场又是我们解决这一问题的另一个资源,虽然我们还是会从 H1300 入手解决问题。亮马是我们非常重要的客户。对方目前从科速 和西比俩家购买除了X系外的其他材料。X系是亮马自己制作生产的。
机器人的不要,好的有加分。我提高俩次悬赏了 现在已经200分了 却还是一堆机器人。分宁可丢了 也不给机器人的

第1个回答  2008-04-17
The bright horse is a private enterprise, is set up of still have a paint car with the second laboratory.Outside buy material 2 tons annually or so.Glory regiment light engineer at speak of with our ever of cooperation, brought up to once appear of some problems, the difficulty which exist currently was both parties to all have a necessity to get away from from those past problems, but let both parties think greatly of a future development more.Our business agents Han's ising virtuous has been keeping a good relation with the other party, but our H1400 of will soon throw in a market and be another resources that we work°out this problem, although we still will commence to resolve a problem from the H1300.The bright horse is our count for much customers.The other party soon compares a pair house to purchase with west from the section currently in addition to the X fastens outside other materials.X's fasten is a bright horse oneself creation produce of.
第2个回答  2008-04-18
The bright horse is a Private enterprise, is constructing also has a Paint shop and the second laboratory. Every year buys from outside about the material 2 tons. Engineer Rong Tuanguang when talks about with ours once cooperation, mentions had appeared some questions, at present exists the difficulty was both sides has the necessity to get rid from these past question, but will let both sides even more regard future development. Our business agent Chinese Germany has been maintaining with opposite party the good relations, but our H1400 soon puts into the market is also we solves this question another resources, although we will obtain from H1300 to solve the problem. The bright horse is we very important customer. Opposite party fast purchases from the branch with the Thebes pairs family besides X is other materials at present. X department is bright horse manufactures the production.
<dnt> the </dnt> question supplemented: The robot does not want, good has the awarded marks.
第3个回答  2008-04-18
The bright horse is a Private enterprise, is constructing also has a Paint shop and the second laboratory. Every year buys from outside about the material 2 tons. Engineer Rong Tuanguang when talks about with ours once cooperation, mentions had appeared some questions, at present exists the difficulty was both sides has the necessity to get rid from these past question, but will let both sides even more regard future development. Our business agent Chinese Germany has been maintaining with opposite party the good relations, but our H1400 soon puts into the market is also we solves this question another resources, although we will obtain from H1300 to solve the problem. The bright horse is we very important customer. Opposite party fast purchases from the branch with the Thebes pairs family besides X is other materials at present. X department is bright horse manufactures the production.
第4个回答  2008-04-17
Outside buy material 2 tons annually or so.Glory regiment light engineer at speak of with our ever of cooperation, brought up to once appear of some problems, the difficulty which exist currently was both parties to all have a necessity to get away from from those past problems, but let both parties think greatly of a future development more.Our business agents Han's ising virtuous has been keeping a good relation with the other party, but our H1400 of will soon throw in a market and be another resources that we work°out this problem, although we still will commence to resolve a problem from the H1300.The bright horse is our count for much customers.The other party soon compares a pair house to purchase with west from the section currently in addition to the X fastens outside other materials.X's fasten is a bright horse oneself creation produce of.
第5个回答  2008-04-20
以上都是机器人的!我的不是机器人呀,你看看吧,看看我自己翻译的怎么样:

Liangma is a private enterprise ,now It is setting up a paint workshop and the second liabrary.It purchase about 2 ton matetials every year.Engineer Rong ruanguang reffered some problems when talking with us about our corporaion before,but now our issue is that we are essential to get rid of the problems before to let both parties think greatly the future development .Our business agent 汉德 has been keeping a good relation with the other party,and the H1400 which is going to throw in the market is an another resource to set the problems,though we will set the problems begaining with the H1300 still.Liangma is a very important customer.It now purchase materials fron Kesu and Xibi except the X series which is produced by Liangma itself.本回答被提问者采纳