英语和法语的相似度能达到多高 (百分比). 如果很愿意学法语大概需要多长时间才能和别人对话

Question

自由对话

Answer 1

据说英语中70%的单词来自法语。但是只是据说而已，如果只看词汇，尤其是专业词汇，相似度还是挺高。但是两种语言的语法结构有差异。大结构还是相同的（这点几乎所有的西方语言都一样，比如主谓宾、主系表、疑问句主谓倒装、定语从句、各个时态等等）。但是法语分得更细，比如各种人称代词、动词变位比英语也多得多。
和别人说话，如果是生活法语，3个月没有问题。但是深层次的交流，大概要两年。追问

谢谢

Answer 2

相似度：
百分比，说不上来，但是很高~
英语中的词汇有相当一部分跟法语是一样的，或者是很相似的~

用法语对话：
想说话，语音就特别重要！~ 前一阶段的语音学习，一定要很好的掌握，这样你距离开口说话就近了一大步了~ 还需要一些基础语法，口语中涉及到的语法项目没有书面语的多，想开口说话，大概需要200小时的基础法语的学习~追问

谢谢

Answer 3

法语和英语基本一样。我英语很好，学了两个月法语，就可以阅读法语文章了。当然，很多是连胡带蒙。就像楼上说的要简单懂法语很容易，但要学精就不容易了。法语难点在于发音，你要流利的对话，没有2·3年的正统训练是不行滴。追问

谢谢

Answer 4

敢不敢开口，因人而异，如果你够胆大，6个月应该可以自由对话。我当时一个字都不会，来到日内瓦，3个月丢掉英语这根拐棍。在国内没有语言环境，增加一倍，应该也可以了。仅供参考。
注： 有英语基础。追问

谢谢

Answer 5

虽然它们都属于印欧语系，但英语属于日耳曼语族，法语属于拉丁语族，语法的差别还是挺大的。好比英语的句子结构是“主 谓 宾”，而法语是“主 宾 谓”，但是英语中有大量的法语外来词（只要是in,im,re开头，或是tion,al,ble结尾的都是，当然不止这些），法语中也有英语外来词，例如“week-end”，“wagon”等等，所以只要学好了英语，再学法语就不太难了，但要把法语学到文学的水平还是很困难的，而且法语的语法要大大难于英语，一个动词在不同的时态中可以变成一百多种形式，而且毫无规律可循。追问

这些我都在百度看过了… 我问的问题也不是这个啊。。。