英语口语翻译（难度较高）

Question

1.But who'd want to sic freaky monsters on me?
2.I've... been... working on my conversational earthling.
3. There is one nutball who totallydoes the mutant-creature thing ... Dr. Animo.
（迄今答案都不令我满意，希望真正高手现身^o^）

Answer 1

1.但到底是什么人想让那怪物袭击我呢？
2.我一直都只是想做一个普通人。（这句不是那么肯定。。。）
3.这儿倒是有个animo博士，他跟变异畜生没什么基本没区别，都不干人事儿。（这句自己添了点儿东西 但那个nutball不是很明白其实……）

Answer 2

1。但谁想原文如此畸形的怪物在我? 2.我……被……工作在我的会话俗人3。有一个人totallydoes改进内在的突变体生物的事情……精神医生。

Answer 3

这是你听写的么？我是按照有些词发音来译的，做个参考吧
1.但没有人呢愿意说我有错/没有人会喜欢我的缺点（the inteprt actually bases on the situation, believe you could decide）
2.我只是个健谈的普通人
3.这个果仁巧克力球严重变形啦！...Dr.Whoever(-.-)追问

不是听写的，就是这些句子不错的，翻译就行了，你有办法吗

追答

就是我上面的翻译 如果不是听写的话 我也不是很清楚sic是什么 另外有上下文的话 具体解释还要参考context