• 所有问题

    • so where the bloody hell are you?该怎么翻译

    so where the bloody hell are you?该怎么翻译
    在163上看到的广告，是关于澳大利亚旅游的广告。这句英文上面还一句中文 嘿，你怎么还不来？

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-15
    （嘿,你怎么还不来）,（那）所以你现在究竟在哪呢?
    bloody和hell都表强调
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-04-15
    这条广告看到过，下面有中文的
    我记得是
    为你空出了整片空地
    相似回答
    so where the bloody hell are you?该怎么翻译答：（嘿,你怎么还不来）,（那）所以你现在究竟在哪呢?bloody和hell都表强调
    一句英文是什么?答：so where the bloody hell are you?上句（嘿,你怎么还不来）,这句（那）所以你现在究竟在哪呢?
    大家正在搜
    what thehell怎么用others are hellwhat's the hellblood hell是什么意思bloody stream罗马音bloody nosebloody coldbloodhellhell怎么用