拜托请帮我翻译一下英文，非常的感谢。

Question

我知道应该把工作和生活分开来，可还是忍不住会让工作情绪影响了生活。希望在新的一年里我的脾气能更好一些，对自己对别人都更宽容一些。

Answer 1

I understand that I should have separated work from life,but I couldn't help to let the mood of my work impacted my every life.I just hope that my temper will be better and be tolerant to my own and others.

拒绝机器翻译
我是英语专业滴
小米欢迎您的采纳~~~~~

Answer 2

I know the work and life should be separately, but still can't help but let mood affect the life. Hope in the New Year my temper can better, to oneself to others more tolerant some.

Answer 3

I know that I should have separated work from life,but I am unable to stop the bad mood impacting my life.I hope that my temper will be better and I'd like to try my best to be nice to everyone including myself next year.本回答被网友采纳

Answer 4

I know the work and life should be separate,still can not help but let the emotions affect the life .
I hope in the new year my temper better , on their own , others are more tolerant .