请帮我翻译一下这几个短文好么?我很着急~

(一)
Most dictionaries will tell you a number of things about a language. There are three things in particular that are important. These three things are spelling, pronunciation, and meanings.
The first and most obvious thing is that a dictionary will tell you the spelling of a word. If you’re not sure about the spelling of a word, you can try to find the correct spelling in a dictionary. Words are listed in alphabetical order- a, b, c, and so on. For example, on a dictionary page the word “poor” – p, o, o, r- comes before “poverty” – p, o, v, e, r, t, y and the word “poverty” comes say the word “power” – p, o, w, e, r. The words are always given in alphabetical order.
The second thing a dictionary will tell you is pronunciation. Most dictionaries give the pronunciation of a word in a special kind of alphabet. This special alphabet is called a phonetic, or sound alphabet. The phonetic spelling will tell you generally behind a word is pronounced. There are a few different phonetic alphabets. Many dictionaries use the International Phonetic Alphabet to show pronunciation.
The third thing a dictionary will tell you is the meanings of words. You can look up a word and find out what it means. Many words have more than one meaning, and a good dictionary will explain all of the word’s meanings. For example, in English the common word “get” has over 20 different meanings. The meaning, of course, depends on the sentence in which the word is used.
These three things- spelling, pronunciation, and meanings- are some of the important facts that you learn from dictionaries.

Most dictionaries will tell you a number of things about a language. There are three things in particular that are important. These three things are spelling, pronunciation, and meanings.
很多字典都会告诉很多关于语言的东西。其中3个是特别重要的。那就是拼写,发音和含义。
The first and most obvious thing is that a dictionary will tell you the spelling of a word. If you’re not sure about the spelling of a word, you can try to find the correct spelling in a dictionary. Words are listed in alphabetical order- a, b,
首先,也是最明显的,字典会告诉你一个单词的拼写。如果你不确定一个单词的拼写是否正确,你可以试着在字典里找到正确的拼写。单词是按照字母顺序a,b,c…排列的。
c, and so on. For example, on a dictionary page the word “poor” – p, o, o, r- comes before “poverty” – p, o, v, e, r, t, y and the word “poverty” comes say the word “power” – p, o, w, e, r. The words are always given in alphabetical order.
例如: 在字典中的一页,单词“poor”-p-o-o-r,排在了“poverty”-p-o-v-e-r-t-y的前面,而单词“poverty”排在了“power”-p-o-w-e-r的前面。所有的单词都是按照字母顺序排列的。
The second thing a dictionary will tell you is pronunciation. Most dictionaries give the pronunciation of a word in a special kind of alphabet. This special alphabet is called a phonetic, or sound alphabet. The phonetic spelling will tell you generally behind a word is pronounced. There are a few different phonetic alphabets. Many dictionaries use the International Phonetic Alphabet to show pronunciation.
第二,字典会告诉你单词的发音。很多字典都会用特殊的字母告诉你一个但是的发音。这种特殊的字母叫做音标,或者叫做发音字母。音标的拼写通常会告诉你单词是如何发音的。音标有很多种,许多字典都采用国际音标还表示发音。
The third thing a dictionary will tell you is the meanings of words. You can look up a word and find out what it means. Many words have more than one meaning, and a good dictionary will explain all of the word’s meanings.
第三,字典会告诉你单词的含义。你可以查到一个单词,然后知道它的意思。许多单词都有多个含义,一本好的字典会解释一个单词的所有含义。
For example, in English the common word “get” has over 20 different meanings. The meaning, of course, depends on the sentence in which the word is used.
例如:在英语里,“get”这个很普通的词,却拥有超过20种不同的含义。当然,单词的含义应该放在具体的句子里去理解。
These three things- spelling, pronunciation, and meanings- are some of the important facts that you learn from dictionaries.
这三点,拼写,发音和含义是你可以从字典里学到的最重要的东西。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-18
一)
最字典会告诉你一些事情,一种语言。有三件事特别重要。这三件事是拼写,读音和含义。
第一个也是最明显的是一本字典会告诉你拼写一个单词。如果您不知道拼写一个单词,你可以尝试找到正确的拼写,在一本字典。换句话说,是按英文字母顺序列出-甲,乙,丙,等等。举例来说,一本字典一页字, "穷人" -磷,澳,澳,俄-在先, "贫穷" -磷,澳,五,英文,俄文,科技,Y与"贫穷"是说字"权力" -磷,澳,瓦,英,法传译这些话往往会给按照字母顺序排列。
第二件事一本字典,将告诉你的是发音。大多数字典给发音一个单词,在一种特殊的字母。这个特殊字母,是所谓的音,或声音字母表。语音拼写会告诉你一般的背后片言只字的发音。有几种不同的拼音字母。很多字典,利用国际注音字母显示读音。
第三个方面,一本字典,将告诉你的是词义。你可以看一个字,并了解它的意思。许多字有一个以上的意义,一个好的字典将解释所有的词的含义。举例来说,在英语常见字"吃到"已经超过20个不同的意义。所指的,当然是取决于对句,其中字是用。
这三件事-拼写,读音和含义-是其中一些重要的事实,你学习字典。
第2个回答  2008-04-18
最字典会告诉你一些事情,一种语言。有三件事特别重要。这三件事是拼写,读音和含义。
第一个也是最明显的是一本字典会告诉你拼写一个单词。如果您不知道拼写一个单词,你可以尝试找到正确的拼写,在一本字典。换句话说,是按英文字母顺序列出-甲,乙,丙,等等。举例来说,一本字典一页字, "穷人" -磷,澳,澳,俄-在先, "贫穷" -磷,澳,五,英文,俄文,科技,Y与"贫穷"是说字"权力" -磷,澳,瓦,英,法传译这些话往往会给按照字母顺序排列。
第二件事一本字典,将告诉你的是发音。大多数字典给发音一个单词,在一种特殊的字母。这个特殊字母,是所谓的音,或声音字母表。语音拼写会告诉你一般的背后片言只字的发音。有几种不同的拼音字母。很多字典,利用国际注音字母显示读音
第三个方面,一本字典,将告诉你的是词义。你可以看一个字,并了解它的意思。许多字有一个以上的意义,一个好的字典将解释所有的词的含义。举例来说,在英语常见字"吃到"已经超过20个不同的意义。所指的,当然是取决于对句,其中字是用。
这三件事-拼写,读音和含义-是其中一些重要的事实,你学习字典。