翻译一些日语(要有罗马拼音...)

Question

大家好,我叫桃子.今年12岁,请多多指教~
让我们欢迎今天的心理学老师!

就着两句,谢谢,要罗马拼音~

Answer 1

楼上把罗马音都注了 我现在注的是中国人好理解并能说出口的发音 还有中文注音（用的字是考虑了日语中的音调的 所以轻易不要读错 没有括号里的强调 按照字音读就行） 主要是分解词 解释词意 LZ是要用于发言或表演之类的吧 这样有助于句子的理解 比较好记 关键是能说出口（大写字母是英文的读音）

皆さん mi na sang 咪呐桑（呐一声 桑降调）表示大家

こんにちわ kong ni qi wa 空妮七挖（妮用一声）理解为你好（是理解 不用在意原意）

私は wa ta xi wa瓦它西挖 表示我是

桃子です mou mou gou dei si哞哞勾dei斯（哞一声 勾降调 dei用拼音方法拼dA一声 si尾音往u上靠）表示桃子 です不用理解

今年は kou tou xi wa 口偷西挖 表示今年是

12歳です jiu ni sai dA si 揪妮赛dA饲（揪的尾音往u上靠 妮一声 dA一声 饲不用刻意强调四声降调就行si的尾音往u上靠）

どうぞ dou zou 都走（都一声 略长 走轻声）就理解为请

よろしく you lou xi ku 有搂西哭（搂一声 哭轻声）理解为关照

お愿いします o nei ga yi xi ma si 哦内嘎一西妈四（内一声 嘎一声 四不用强调四声 降调就行 带过 不用发的特别清楚）理解为希望 请愿

今日の kiou no（kiou把就的声母换成k的发音 尾音往u靠 NO英文的发音 降调轻声 参考兜字的调 注意是调 不是发音） 表示今天的

心理学の xin li ga ku no 心喱嘎哭NO（心略发二声 喱轻声 嘎一声 哭降调 NO同上）表示心理学的

先生 sei en sei yi SA嗯SA异（SA用拼音拼法 SA和嗯连发 二声 SA和异连发 四声 这个确实不太好发音）表示老师

を ou 呕（降调 读作 天气呕热的呕） 提示宾语

歓迎 kang gA yi 扛gA一（gA 拼音拼法 并且gA和一连着发音 并用一声） 表示欢迎

しましょう xi ma xiu 洗妈秀（秀尾音往o上靠 并且发音较长）

全理解读下来应该挺累 我看着都累
说实话 我尽量把中文标的接近日语发音 但是毕竟两种语言 发音不可能都能表示清楚
另外 如果LZ要键盘输入的话 完全用罗马音就可以了
mi na sa n ko n ni ti wa
wa ta si wa mo mo ko de su
ko to si wa jyu u ni sa yi de su
do u zo yo ro si ku o ne ga yi si ma su
kyo u no si n ri ga ku no se n se yi o
ka n ge yi si ma syo u

Answer 2

大家好：皆（みな）さん、こんにちは！MI NA SAN,KON NI TI HA
我叫桃子：私（わたし）は桃子（ももこ）と申（もう）します。WATASI HA MOMOKO TO MOU SI MA SU
今年12岁：今年（ことし）十二歳（じゅうにさい）です。KOTOSI JYUUNI SAI DE SU
请多多指教：どうぞよろしくお愿（ねが）い致（いた）します。DOU ZOU YO RO SI KU O NEI GA I I TA SI MA SU
让我们欢迎今天的心理学老师：今日（きょう）の心理先生（しんりせんせい）を歓迎（かんげい）致（いた）します.KYOU NO SINRI SENSEI WO KANGEI I TA SI MA SU

Answer 3

大家好,我叫桃子.今年12岁,请多多指教~
皆さん、今日は！私は桃子です。今年は12歳です、どうぞよろしくお愿いします。
罗马音：
MI NA SAN,KON NI CHI WA!WA TA SI WA MO MO KO DE SU.KO TO SI WA JYUU NI SA I DE SU,DO U ZO YO RO SI KU O NE GA I SI MA SU.

让我们欢迎今天的心理学老师!
私たちは今日の心理学の先生を热烈に歓迎しましょう！
WA TA CHI TA CHI WA ,KYOU NO SIN RI GA KU NO SEN SE I WO NE TU RE TU NI KAN GE I SI MA SYOU!

为了烘托气氛我给你加了个词（热烈），请你参考！！

Answer 4

みなさん,こんにちは.
mi na sa nn ,ko nn ni ti ha(这里念wa)
私は桃子と申します。12歳です。
wa ta si ha(念wa) mo mo ko to moo si ma su,
jyu(汉语发"九"的音) ni sa_i(连读) de su.
よろしく お愿いします。
yo ro(汉语读"咯")si ku o ne ga i si ma su.
こちらは 心理学の先生で いらっしゃいます。
ko ti(汉语读"七") ra(la) ha(wa) si nn li ga ku no se nn se i
de i ra(la) s(空出音节) sya(虾) i ma su.

好累..够详细啦吧..
加油哦...

Answer 5

大家好,我叫桃子.
mi na sa n.ko n ni qi wa!

今年12岁,
wa ta si wa ju ni sa i de su.

请多多指教~
do zo yo ro si ku o ne ga i si ma su

让我们欢迎今天的心理学老师!
si n ri ga ku no se n se o ka n e si ma xiao!