为什么只有鸣人叫小樱叫沙克拉酱？其他人都叫她沙克拉。

如题所述

推荐答案 2013-10-20

恩、我记得“酱”不是君的意思。。因为日本只有男生才能被叫 XX君你看看别的就知道、一般在男生名字后面加君字小樱叫佐助和鸣人都是这样自己仔细一点听、鸣人翻译是 NARUTO 然后小樱都会加个 GU 音译成中文很像君的发音有的动漫在字幕有翻译出君字、有的没有。加个君字代表礼貌有的人有叫、有的人不叫而这个酱我觉得是男生对女生表示亲近的称呼吧你看、火影中除了鸣人貌似没人叫小樱有酱字的。而且我在别的动漫中也很少听到有男生叫女生有个酱字（包括是很亲密的）可能是表达爱慕吧。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2CSI2hfh0TCC6X6Tf2.html

其他回答

第1个回答推荐于2018-05-29

酱是日文名字尾坠是 “君”的意思。意思就是小樱君。其实不能说亲切不亲切。这样叫比较有礼貌。你去看《翼·年代记》里面的小樱没失忆前就不喜欢小狼叫她小樱酱。因为那样是不亲切的、本回答被网友采纳

第2个回答 2013-10-20

`````````因为鸣人对小樱很友好,很有爱,加个[酱]在称呼上更亲昵些,要好的朋友都是这样称呼的啊.

第3个回答 2013-10-20

可能那样叫比较亲切（只有鸣人才敢这样叫吧。。。套亲近。。面对自己喜欢的人总会很熟很亲近的样子）

第4个回答 2013-10-20

“撒库拉”的发音意思为日语里的樱花，加个酱可以为可爱也可以叫小樱啊O(∩_∩)O~~

相似回答

为什么只有鸣人叫小樱叫沙克拉酱?其他人都叫她沙克拉。答：酱是日文名字尾坠是 “君”的意思。意思就是小樱君。其实不能说亲切不亲切。这样叫比较有礼貌。你去看《翼·年代记》里面的小樱没失忆前就不喜欢小狼叫她小樱酱。因为那样是不亲切的、

日本人为什么称呼别人叫酱酱答：1、“酱”来源于日语，是一个比较亲密的称呼，意思可以是“小猫”、“宝宝”、“小样”之类的称呼 2、“酱”（读chan），它是一个网络新词，无论说话者是男是女，都可以这么说对方，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”，它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，甚至也可能用在...

大家正在搜

为什么鸣人叫小樱酱鸣人为什么称呼小樱酱火影忍者小樱和沙拉哪小樱鸣人