为什么台湾的书面语有很多是日文的汉字

不懂。。。

推荐答案 2008-04-24

同学，拜托，那种字叫做繁体字，是我国在颁布文字简化规定之前使用的汉字，它对于我国的古代文化的传承有着非常重要的作用。
台湾是国民党执政，当然不会用共产党政府颁布的文字简化规定，所以至今还是用繁体字。
而日本，则是从唐朝时候开始派遣遣唐使船来中国学习先进文化时候，把汉字带回日本的。
叹息啊，没想到中国五千年文明成果之一的繁体字，竟然都被国人淡忘了，唉~！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2CTShXfC.html

其他回答

第1个回答 2008-04-24

哪个是台湾的拼音，看起来很像日文，因为台湾曾被日本统治过，现在台湾还保留着很多日本的文化，很多老人会说日语，台语歌最初的风格和日本歌是一样的，如果你仔细听的话就会察觉。

第2个回答 2008-04-24

那个是台湾拼音，他们的拼音就那个样子

第3个回答 2008-04-26

应该是古汉语拼音没发现汉语字典最后几页都有那些东西吗

相似回答

日语和中国语言有什么区别?答：写法不同. 日语（在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用，日本古代著名的诗歌集...

韩文,日文是怎么来的?答：虽然这种奇特的方式有一定生命力并继续发展，但用汉字表达韩语难以保证完整性而且效率极低。因为韩语中有不少字很难用汉字的音或者意来正确描述，而且一个汉字有多种意思的情况也很普遍。同时统治阶层的汉语水平逐步提高，导致“借字标记法”的使用范围越来越小。这种口语和书面语分离的情况使统治阶层觉得...