请帮忙翻译一下,不胜感激!

(这些是我们问他们的)你们的工作程序是怎样的?设计师直接报告给谁?你们公司主要的市场是哪一块。欧美的亚洲的。你们公司的福利都有哪些。设计师有几个?他们的分工都是一样的吗?产品有哪几大类印花。绣花,行逢被,设计师的工作都有哪些?
(这些是自我介绍需要准备得)我们的工作程序是这样的。每个设计师在设计这一季的东西时先将这一季的企划案写出来。比如说什么风格,这一季的主打以及你要突出什么。以什么东西来取胜。
你觉得这一季跟你的竞争对手竞争你认为哪一块你能胜过他们。
跟老板沟通修正过后
你所有的这些老板通过了。你可以进行下面一段工作。
设计新品之前要广泛的搜集素材,流行因素包括特殊的面料,工艺,(比如说,在哪一块需要用丝的面料,在哪一块需要用打褶的工艺,在什么地方需要我们用绣花和烫钻来突出效果等等)以最快的速度来把新品设计好
这个工作结束了,我们还要考虑市场的因素。抓住几个比较关键的月份。比如说婚庆大月。专门针对节日作的新品,再就是一开始进入春季的新品和盛夏推出的新品颜色不同,这些我们要算好打样跟上市的时间。
再就是,为了迎合商场的促销,我们会专门设计一些花型来做促销活动。为商场促销的花色大多简单。几个套色,面料用差一点的面料。比若说133.72,这些都是要特别考虑的
其他的工作包括,被子跟枕头的一些款式也需要我们来设计,还有一些附件的款式设计,比若说蚊帐,毛毯,毛巾 拖鞋 睡衣之类的

(These are the things we asked them), your work is what procedures? Report directly to the designers who? Your company is a major market which one. Europe and the United States of Asia. You have the welfare of the company. Several designers? Their division is the same? What are the major products of printing. Embroidery, on the trip, which are the work of designers?
(These are the need to prepare for a self-introduction) of our working procedures is the case. Each designer in the design of this first quarter of things this quarter to write out a business case. For example, what style of this season's flagship, as well as what you want to highlight. To anything to win.
Do you think this quarter with your competitors a competition which you do you think they can be better than.
After the amendment to communicate with the boss
All of these bosses you passed. Below you can be worked.
New design prior to collect a wide range of material, including special factors popular fabrics, crafts, (for example, where a need for silk fabrics, in which one needs Dazhe techniques, in any place we need to use embroidery and hot Drilling to highlight effects, etc.) with the fastest speed of the new design good
The end of the work, we have to take into account market factors. Seize several more crucial month. For example, a wedding. Specifically for the festival for new and play into the beginning of a new spring and midsummer launch of the new color different, we must take these proofs with good time to market.
Then, in order to meet the shopping mall promotions, we will spend some type specifically designed to do promotional activities. Fancy shopping mall promotions for a simple majority. Several chromatography, fabric used almost fabrics. 133.72 than to say that these are special considerations
Other work included quilts pillows with some models also need to design, some of the annex style design, than if that mosquito nets, blankets, slippers, pajamas towel category
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-16
我晕,楼上的是不是用的在线翻译啊?
第2个回答  2008-04-16
(these are the questions we asked them) how is your working routine? To who does the designer report directly? Which yuan is the main market of your company. Asia of America and Europe. Which are the welfare of your company. How many does the designer have? Is their division of labour all the same? Which printing big classes the products have. Embroidery,it walk it meet with,the designer one work which it have?

(these introduce oneself it need it prepare) such in working routine of us. Each designer writes the enterprise planning case in this season out in the thing designing this season first. For example, what style, season type mainly and what you take outstanding. Win with anything. You think to compete with your rival this season you think which yuan you can surpass them. All of your these bosses have passed after linking up revision with the boss. You can carry on following a section of jobs. Want the extensive collection material before designing the new product, the factor prevails to include the special surface fabric, craft, (for example, in where need surface fabric to use together, in where need, use rippling craft together, where need us with embroider and not hot to get into, come outstanding result,etc.), come, design new product the work expire well at fastest speed, we will consider the factor of the market. Catch for several more key month. For example wedding Celebrate solar month of 31 days. The new product that is specially done to festival, the new product that besides enters spring at the beginning is different from new product color put out in midsummer, these we want, calculate kind to draw a design to follow listing time. Besides, in order to cater to the promotion of the market, we will specially design some designs to do the advertising campaign. Designs promoted for the market are mostly simple. Several pieces of color process, the surface fabric uses the nearly surface fabric. Than say 133.72, all these to want other work that consider especially include, quilt need us come, design too with some style of pillow, have some attachment of styles design, than say mosquito net, woollen blanket, towel slippers nightdress,etc.
相似回答
大家正在搜