五个安全等级,很安全,安全,较安全,危险,很危险.这句话里面的较安全应该怎么译才好呢?

Question

如题所述

Answer 1

要是我会选择用数字从-2 ~ +2来表示。

Security level. 为-2时很明显哪个都知道那个是极度危险吧。

Answer 2

较安全safer
安全safety

很安全Very safe追问

明显不合逻辑啊，较安全在这个里面是没有安全好的意思，你正好颠倒过来了呀

来自：求助得到的回答

Answer 3

锚定量表？应该为一般！