“樱花树下埋了尸体”这个传说的起源

Question

据说樱花本来是白色的，而有的樱花是粉红色，是因为树下埋了尸体……

我想知道这个传说的起源是什么？不是《东京巴比伦》吧？

Answer 1

传说樱花开的之所以如此烂漫，是因为在樱花树下埋葬着尸体，尸体埋葬的越多，樱花开的越是灿烂那在一定程度上只是一种传说。 而从另一种角度来说，因为日本的国花就是樱花，而自明治维新以后，以樱花为代表的日本始终在不停的对外侵略，所以才会有这样的说法。也就是说，这种说法，是源于被日本侵略过的国家的人民，以及全世界爱好和平的人民，对于侵略者的一种厌恶的说法。 而且，自明治维新以来，到二战的中前期，日本的对外战争，始终是“胜利”的。而多次的军事胜利，给日本带来的是巨大的利益和快速的经济发展。所以，这种说法也才会盛行。即使是二战之后，日本的战败也并没有给其带来更多的惨痛教训。由于美国的偏袒，日本在战后的经济发展仍然很快。 但是特别值得一提的是，樱花原产于中国。

从动漫的角度说，星史郎：樱花树下埋藏着尸体。樱花本应是雪白的，它吸收了埋藏在下面的尸体的血液，所以樱花的花瓣呈淡红色。”皇昴流：那埋藏在下面的尸体不是很痛苦吗？ 所以我认为被痛苦孕育出来的花朵就算再美也是丑陋的。从现实的角度来说，尸体不一定是比较好的肥料，尸体会因为在土壤中腐化的程度而影响其养份释放的速率。且有机物质在腐化过程中容易受到湿度与温度等因素而造成腐化不完全，甚至有厌氧腐败与酸性毒性物质的产生而使得植物的根部受到损害。

Answer 2

好像真的是起源于《东京巴比伦》额...大家都说“漫画里是这样说的”

Answer 3

这句话最早出现于日本小说家梶井基次郎的一部短篇当中，名字就叫做《樱花树下埋着尸体》

Answer 4

昭和3年，梶井基次郎的一篇短篇小说

Answer 5

樱花像你其实没有尸体。这只是个传说。