请如下文字的英语翻译!翻译器勿扰

该公司虽销售蛋糕等食品,但不通过开设门店销售产品,而主要通过网站、QQ、电话对外销售产品,由工作人员为顾客送货上门。顾客可以选择网上支付或者货到付款。

Even though the company sells cakes and some other foods, it doesn't sell them through shops, it sells them by the means of internet, QQ and phone call , and the products will be delievered to your home by our workers. The customer can choose online paying or cash on delievery.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-06
The company sells cakes and other foods, yet the sales are done not by opening phsical outlets, but mainly through websites, QQ and phones, followed with door-to-door services for the customers by the company staff. Customers can choose to pay online or cash on delivery.

注:food较常用的是不可数形式,但当它指的是多种类的食品时,是可数的。

不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~
第2个回答  2013-05-06
Because the staff provide thr door-to- door services to customers, though the company sells foods such as cakes etc, it can not sell products by opening store, it sells products by the website, QQ, telephone, so customers can choose to pay online or cash on delivery.
第3个回答  2013-05-06
The company sells foods as cake and so on, it doesn't sell product by opening outlet but sells outward by internet,QQ and phone, and procide customers home delivery service. Customers can choose pay online or cash on delivery.
第4个回答  2013-05-06
the company sells cakes and other foods, it has no entity stores in marketplace, but you can purchase its goods online, QQ, or telephone, you can on-line payment or cash on delivery, and they will be home delivery to you.
第5个回答  2013-05-06
The company sells cake products and does not set up its phisical stores. It sells its products chiefly through online promotion,QQ and telephone and provides customers with delivery service .Customer can choose to pay by online payment or COD.
FYR
相似回答