22问答网
所有问题
“此其过江河之流…又奚以自多”翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 推荐于2017-11-25
此其过江河之流,不可为量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地,而受气于阴阳。吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也;方存乎见少,又奚以自多! 翻译这表明它超过长江黄河的水流,不能用量器计算。但是我未曾因此自以为(自己容受的)水多,自以为寄形于天地之间,并汲取阴阳之气(按,古代认为宇宙之中充满阴阳二气,万物由此而生)。我在天地之间,犹如小石小木在大山里一样;正在于见识太少(方:正。存:在),又凭什么自认为多呢?
本回答被网友采纳
相似回答
《秋水》的
翻译
答:
无论春天还是秋天不见有变化,无论水涝还是干旱不会有知觉。
这说明大海远远超过了江河的水流,不能够用数量来计算
。
可是我从不曾因此而自满
,自认为从天地那里承受到形体并且从阴和阳那里禀承到元气,我存在于天地之间,就好像一小块石子、一小块木屑存在于大山之中。
我正以为自身的存在实在渺小
,又哪里...
秋水庄子原文及
翻译
赏析
答:
译:
秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河,水流巨大,两岸的水边、洲岛之间,不能辨别牛马
。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜,
以为天下的美景全集中在自己这里了
。顺着流水往东走,到了渤海,脸朝东望去,看不到水边。于是乎河伯才收起(改变)了欣喜的脸色,抬头看着渤海神若叹息道:“有句俗...
大家正在搜
此其过江河之流翻译
此其过江河之流不可为量数翻译
又奚以自多
有一条江河正从这里流过
流江河
江河竞注而不流
江河海流
不向江河作细流
江河汇流
相关问题
“此其过江河之流…又奚以自多”翻译
文言文《百川灌河》翻译
《秋水》的翻译
秋水(节选)翻译
古文秋水现代文翻译
《庄子秋水》原文翻译
帮我翻译一下,这3篇文言文
望洋叹兴文言文翻译