hope与wish区别

Question

如题所述

Answer 1

wish和hope的区别

1、希望的程度不同：

hope指对愿望实现有一定信心的希望，多指可以达到的事; 而wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。

2、句子结构不同：

hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”。

3、从句使用不同：

hope和wish可跟that从句,但hope + that表示希望 。wish + that表示“愿望”,且从句动词用虚拟语气。 

扩展资料:

一、Hope（希望将来）的用法及含义：

hope (that)（希望某事发生）

hope to do something（希望做某事）

hope for（盼望得到）

注意： 没有hope someone to do something的说法，只有hope someone do something。

二、Wish（渴望现在）的用法及含义：

wish to do something（渴望做某事）

wish someone to do something（渴望某人做某事）

wish someone something（渴望某人有某物）

注意： wish (that)更多表示不可能实现的愿望，类似于“但愿”的意思。比如I wish you could love me是“但愿你爱我”，实际是“你并不爱我”。而且后面要跟虚拟语气（倒退一个时态）。

本回答被网友采纳

Answer 2

hope与wish区别：

1、wish想要表达的愿望是不真实的，不太可能实现的，比如：

I wish I had a million，trillion thousand dollars.

而hope表达的是一些梦想，经过努力可以实现的梦想，比如：

I hope I can become a teacher oneday.

2、当wish后面的从句是一般过去时，那么表示的就是现在想要什么，比如：

你现在在打篮球，然后对手都比你高，所以这时你说：I wish I were taller.

你现在在看这篇文章，你突然想说：I wish I could speak English fluently.

现在有朋友告诉你一件你不知道的事儿，然后你说：I wish I knew.

3、期待，并且很可能发生的事情用Hope。例如：

I hope you can help me with my maths． 希望你能帮助我学数学。

扩展资料：

祝愿别人时Wish和Hope共用：

1、I wish you a Merry Christmas/I hope you have a Merry Christmas. 我希望你圣诞节快乐；

2、I wish to see your friend soon/I hope to see your friend soon.我希望可以早些见到你朋友。

参考资料：百度百科-hope （英文单词）

百度百科-Wish （中文翻译）

本回答被网友采纳

Answer 3

wish和hope都表示“想”“希望”，宾语可为to +动词原型，不可是动词的ing形式。

I hope (wish) to visit Guilin .

不同点：
（1）wish +宾+ to +动词原形表示命令，hope无此用法
I wish you to go意思是我要你去
（2）hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for +名词，表示可实现的“希望”，wish虽也跟for +名词，但表示难实现的“愿望”。
I hope for success .我希望成功。
I wish for a car .我很想得到小汽车
（3）hope和wish可跟that从句，但hope + that表示希望
wish + that表示“愿望”，且从句动词用虚拟语气
I hope you”ll be better soon .
I wish I were ten years younger .
(4)wish可跟双宾语
We wish you a happy New Year

dare :1、有勇气做……(后加to)例:He dares to go there.他敢去那里.
在疑问句、否定句中多用作助动词，第三人称单数现在式不加s，后接动词原形。例：He dare not come.=He does not dare to come.他不敢来。
2、冒（危险等），冒险(take the risks of)例：I will dare any danger.我敢冒任何危险。
3、（向人）挑战（defy,challenge)<后加to do,to>例:I dare you.你敢做的话就做做看. He dared me to fight.他向我挑战.本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

1.希望的程度不同hope指对愿望实现有一定信心的希望多指可以达到的事。wish通常用于难以实现的事, wish也可表示祈愿。2.句子结构不同 wish后接that从句用虚拟语气wish后可接复合宾语hope用作不及物动词时常接of和for

Answer 5

hope与wish的区别主要表现在以下几个方面：
A．hope与wish都可以跟动词不定式（hope／wish
to
do
sth．），但wish
to
do
sth．比较正式，口气也比较强烈，而hope
to
do
sth．所表达的愿望是最容易实现的，也就是说，是最现实的。
1．Jennie
hoped
to
give
her
a
good
education．珍妮希望给她良好的教育。
2．You
might
tell
them
that
I
hope
to
be
back
tomorrow
night．你可以告诉他们，我想明晚返回。
3．I
wish
to
express
my
warmest
welcome
to
you．我愿向您表示最热烈的欢迎。
4．I
don't
wish
to
leave
my
mother．我不希望离开母亲。
B．wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语（wish
sb．to
do
sth．），而hope却没有这种用法（×hope
sb．to
do
sth）。
1．Why
don't
you
wish
your
son
to
accept
this
post？为什么你不希望你儿子接受这个职位？
2．You
know
I
wish
you
to
be
happy，don't
you？你知道我希望你幸福，你知道吗？
C．hope与wish都可以跟从句，但意义和用法全然不同：从用法上讲，hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时。从意义上说，hope所表达的希望是能够实现的。而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气，而所表达的愿望是无法实现的（宾语从句使用动词过去时或过去完成时）或难以实现的（宾语从句使用would
do或could
do时）。
1．I
hope
you
will
like（或like）the
flowers．（能实现的愿望）我希望你喜欢这些花。
2．I
wish
I
were
a
bird．（不能实现的愿望）我希望我是一只鸟儿。
3．A：“It
would
be
nice
if
you
had
a
lot
of
money．”如果你有许多钱就好了。
B：“I
do
wish
I
had！”（＝If
only
I
had！）（与现在事实相反的愿望）我真希望能够这样。
4．I
wish
I
could
have
been
at
the
committee
yesterday．（与过去事实相反的愿望）要是昨天我能参加委员会会议就好了。
D．有时候，wish可用来表示一种客气的请求：
I
wish
you
wouldn't
smoke
any
more．我希望你不要再吸烟了。
E．wish可用在wish＋间宾＋直宾（I
wish
you
success．）结构中，而hope却不能。
They
wished
him
good
luck．他们祝他好运气