香港口语的
粤语，和一般意义上的粤语还是有所区别的。
许冠杰可是歌神，他算是香港流行音乐的鼻祖，他早期的歌曲都是很口语化的，比如什么《财神到》
《日本娃娃》之类。令人感到好笑大概也是因为他独特的音色，还有的歌本来就很诙谐好笑，比如那首
《十个女仔》。
我个人喜欢他的《梨涡浅笑》《浪子心声》
《天才白痴往日情》。
至于你说的
追求三部曲中的口语等问题，有人曾剖析过：
许冠杰搞笑妙句经典妙句：
“佢尊翁绰号包顶颈（三寸钉），屋企住系茶果岭（打风岭）”
出自歌曲：追求三部曲 专辑：
《半斤八两》1976
曲：许冠杰词：许冠杰／
黎彼得文意：她父亲绰号“包顶颈”，家住茶果岭
解说：
《追求三部曲》属于爆笑一族的搞笑歌曲，尤其许冠杰故意使用台山口音的粤语来做韵脚，使用每一句歌曲都令人捧腹。由于本曲的主角形象轻佻，每句末字故意使用这种韵脚，而且演唱时加入一些逗趣语气，更加令一个轻浮少年的形象跃然纸上。
本曲仍然是许冠杰一贯的讽刺风格，用语幽默风趣，对于讽刺对象的劝谕用心十分明显。短短的一曲，一对恋人从相识到相爱到谈婚论嫁到最终分手的过程，活灵活现，且其中针贬社会风气、讥讽世人的意义显著，至于文字之搞笑更是阿SAM作品中之著者，不失为一阙经典作品。
全词：
面撞面个妹钉确系人省镜①
望落顺眼风姿绰约够标青②
冒昧问句小姐你系叫乜名③
哈佬一声ALRIGHT搞掂实靓擎④
密密预约海边搏命齐撑艇⑤
漫步绿柳花间结伴行山顶
会面食嘢三更半夜去餐厅⑥
西装笔挺衫领干净执到正⑦
佢尊翁绰号包顶颈（三寸钉）⑧
屋企住系茶果岭（瓦封岭）⑨
见我口轻轻当我花靓擎⑩
实在阿拉面懵兼心精⑾
但愿做对鸳鸯结合查笃撑⑿
二万贺礼鲍参翅席嫌钱腥⒀
另外又要亲戚派十担西饼⒁
一听惊惊今次整定煲要掟⒂
注释：
①面撞面：碰面。妹钉：女孩。确系：真是。省镜：上镜，标致漂亮之意。
②望落：看上去。标青：突出、显眼。
③乜：什么。
④哈佬：Hello。靓擎：灵验。整句就是：我只要一声hello她就应一声alright，事情肯定就搞定啦。
⑤密密：频繁地。搏命：拼命。撑着小艇本是浪漫休闲的事情，用“搏命”形容之，令人捧腹。
⑥食嘢：吃东西。嘢：东西、事情。
⑦执到正：打扮得漂亮的意思。
⑧尊翁：父亲的敬称。包顶颈：顶颈是争辩、争执之意，带贬义语境，“包顶颈”即“保证跟人顶嘴，显然形容此人喜欢与人争执。三寸钉：小个子。
⑨屋企：家。整句就是家住茶果岭。瓦封岭：打风岭，形容此“岭”常打风，不太平之意。
⑩口轻轻：语言轻浮。花靓擎：不务正业的小混混。
⑾实在：其实。阿拉：借用
吴语，我。面懵：样子老实。心精：心里精明。
⑿查笃撑：谐音字，敲锣打鼓的声音，喻结婚的热闹场面。
⒀鲍参翅席：形容酒席的奢华。嫌钱腥：这里是用抱怨的语气。
⒁派：派送。西饼：蛋糕。香港结婚需向亲戚朋友派送蛋糕。
⒂惊惊：害怕的样子。整定：注定。掟煲：事情搞砸啦，常用于恋人分手。