由于越南语(京语)现在改为拉丁字母,过去使用汉字,文化与历史和中国有着渊源的关系,由于客观条件和加上越南去中国化政策,一般精通汉语的人或曰中国人,不懂越语现在很难在越南文字当中找到我们所熟悉的对应称谓。
京族(越南语为Kinh,汉语有时称越南主体民族为京人即京族,汉语拼音Jing,广西有“京族自治县”)
占族(越南语为Chàm)
华族(越南语Hoa)越南人对中国人通称。尚有对华人群体再细分如:
QUANG DONG (广东)
HAI NAM(海南)
TRIÈU CHAU(潮州)
PHÚC KIÉN(福建)
傣族(泰国的主体民族,各语言拉丁化之后,泰国语或英语Thai、Tai,越南语Thai,汉语拼音Dai)
苗族(越南语为Hmong;汉语为Miao,苗族在中国是人口众多分布很广的民族)
孟族(越南语为Mnong)
高棉族(越南语、英语都为Khmer)
参考资料:http://baike.baidu.com/view/492752.htm?fr=topic