（1）比较礼貌的：日语翻译：何（なに）を言（い）ってるかわかりません。罗马音：na ni wo i tte ru ka wa ka ri ma sen.（2）比较粗鲁的：日语翻译：何（なに）をぬかしてるかわからん。罗马音：na ni wo nu ka shi te ru ka wa ka ran.这种可以译为：我不知道你在扯什么东西。
（1）比较礼貌的： 日语翻译：何（なに）を言（い）ってるかわかりません。 罗马音：na ni wo i tte ru ka wa ka ri ma sen. （2）比较粗鲁的： 日语翻译：何（なに）をぬかしてるかわからん。 罗马音：na ni wo nu ka shi te ru ka wa ka ran. 这种可以译为：我不知道你在扯什么东西。