日语 ねん 发音感觉像中文的nian

Question

年 【ねん】 【nenn】◎ nen
感觉发音是： nian

恋爱【れんあい】【rennai】◎ len ai
感觉发音是： lian

勉强【べんきょう】【bennkyou】◎ ben kyo
感觉发音是：bian kyo

哪位同学解释一下是错觉还是？
学习的时候 年 发音类似是 nen 嫩 。但是听实际的场景有感觉他们发音是nian...就是想问哪个发音是正确的。

Answer 1

年的发音其实是ne的音多过nian 如果是年的发音那么就变成にえん了

后面的其实都很相近

其实我觉得把日语发音和中文放一起就好像学习英语标汉子一样，学不好 劝楼主不要有这个思想，注重50音 特别是后面一些连读音，要是觉得和中文像就先把中文发音撇开，仔细听带子

另外恋爱虽然罗马音是renai但是因为日语中没翘舌音，所以r的音都是发l的，只是输入法中需要r来表示

Answer 2

ねん这个是只是发一个音的 因为 ん要跟假名发一个音 他的因就是n ，ね是ne ，ん是n，平起来就是你说的nen，但是读法是 n+en拼读的。
れんあい也是一样的，あい是两个原音，最后的い不发音 就拉长0.1拍。
べんきょう也一样了，きょう这个是叫拗音 也是拼起来读的，き读ki ，ょ读yo 拼起来就是 kyo。

Answer 3

前面的是正确的。nen，lenai，ben kyo追问

THX~你虽然打的少，但你是最直奔主题的。 我就是感觉ん组合发音，按50音拼出来发出的音不地道 = =

追答

你多练习啦，达到脱口而出就不会纠结了，日本人的发音也不是人人都那么准，就跟我们说普通话一样。

本回答被提问者采纳

Answer 4

这不是错觉，日语里面很多的汉字发音都是借鉴中文发音传过去的~~类似的例子还有很多，你学下去还会遇到很多！追问

学习的时候 年 发音类似是 nen 嫩 。但是听实际的场景有感觉他们发音是nian...就是想问哪个发音是正确的？

Answer 5

nen、len ai、ben kyo是日语输入法中的输入方法，不是发音，你感觉的发音基本是对的，可以用语学习日语，就像学习英语注白字一样。