“必须的” 英文怎么表达

Question

中国小品中出现的以及网络上广泛流传的"必须的"口语化英文翻译
英语
1.necessity
读音：[ni' sesəti]
最接近中国小品中出现的以及网络上广泛流传的"必须的"口语化英文翻译：necessity
其实在英语交流中，也有 "必须的" 这种口语的表达的方式。表示对已经实现或即将实现某件事情或目标的肯定看法。不过只是偶尔个别人使用，在英文交流中还不是流行语句。
例如：乔布斯就曾经在一次访谈中用”必须的“这种表达方式。在《乔布斯：遗失的访谈》中10：25秒，乔布斯回答记者的问题，如何进入个人电脑领域的？乔布斯，想了一下，回答: "well......necessity".必须的。表达了当时在IT行业大发展的时代，以及他无以伦比的创新能力，这就是他的使命，是命中注定的。
“necessity” 和网络上广泛流传的"必须的"是同样的表达方式和意思。

Answer 1

absolutely

adv.绝对地;完全地;毫无疑问地;[语]独立地，分离地

读音：英 [ˈæbsəlu:tli]   美 [ˈæbsəˌlutli, ˌæbsəˈlutli]  

一、口语用法

口语中可单独使用，用于回答问题或用作评语，相当于yes, certainly, quite so等。如：

“Do you think so?”“Absolutely.”“你这样想吗?”“当然。”

“Don’t you agree?”“Oh, absolutely!”“你同意吗?”“噢，当然!”

若用absolutely not 回答则表示强烈的否定或拒绝,其中文意义大概相当于"绝对不行""绝对不会".

二、语法特点

absolutely的语气很强，表示强化的绝对极限，它本身通常不允许有强调性修饰语(如不说very absolutely, much absolutely等)，也不能用于比较等级。

三、例句

1、Jill is absolutely right 

吉尔完全正确。

2、'It's worrying, isn't it?' – 'Absolutely.' 

“这让人担忧，不是吗？”——“确实是。”

3、I absolutely refuse to get married 

我决不结婚。

4、There is absolutely no difference! 

这绝对没有任何不同！

5、'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.' 

“他们找过你了吗？”——“没有，绝对没有。”

扩展资料：

同义词

necessary

adj.必要的;强制的;必然的;不可避免的

n.必需品

读音：英 [ˈnesəsəri]   美 [ˈnesəseri]  

复数： necessaries

例句：

1、I kept the engine running because it might be necessary to leave fast 

我没让发动机熄火，因为也许需要迅速离开。

2、Wastage was no doubt a necessary consequence of war 

巨大的损耗无疑是战争的必然结果。

3、If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger 

必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

4、We will do whatever is necessary to stop them 

我们要采取一切必要措施去阻止他们。

5、Is that really necessary? 

那真有必要吗？

Answer 2

necessary
读音： 英音：['nes?,s?ri] ； 美音：['n?s?,s?r?]；还有have to
以上都是直译,而真正接近于近几年中国小品中出现的以及网络上广泛流传的"必须的"一次的英文单词或短语为:
1,Definitely [ˈdefɪnətli] adv.明确地；确切地；一定地；肯定地
2,Sure [ʃʊr] adv.当然；确实地；无疑地
3,Certainly [ˈsɚtnli] adv.无疑地，确定地；当然地；必定；准
4,Of Course [ʌv kɔː(r)s] 当然，自然；敢情；自是；理当本回答被网友采纳

Answer 3

1. must
2. to have to
不同的地方有不同的用法：
1. 必须得想个办法。
Something must be done about it.
2. 这个剧目播出前必须经过数次剪辑。
Before this play is broadcast several cuts must be made.
3. 孩子用的家具必须经得起拳打脚踢。
Children's furniture must withstand kicks and blows.
4. 我必须找人把收音机修理好。
I must get the radio fixed.
5. 去伦敦之前，我必须好好温习一下英文。
I must brush up my English before I go to London.
6. 你从图书馆借的书上的戳记表明，这本书必须明天归还。
The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
7. 在英国，车辆必须靠左行驶。
In England traffic must keep to the left.
8. 我们明天必须离开，真是遗憾。
It is a pity that we shall have to leave tomorrow.

Answer 4

My pleasure有点恰当

Answer 5

necessary