日语句子解析

彼今日は来ないんじゃないかな,求解这句话改怎样理解,是什么样的用法?

彼今日は来ない→他今天不来(一般叙述)

彼今日は来ないん→他今天不来吆(加重语气)

彼今日は来ないんじゃない→他今天不是不来的嘛(双重否定)

彼今日は来ないんじゃないかな→他今天不是不来的嘛(かな,不确定向自己确认)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-11
他今天是不是没来啊。注意1.こない否定为没来的意思2.じゃないか表示是不是就是双重否定3.かな疑问语气
第2个回答  2013-05-11
他今天不会不来的。
”来ない”是”不来“的意思,”じゃない”即”ではない”或”ではありません”表示否定,”かな”是语气助词。这句话用的是双重否定。