igi证书英文内容解释！

Question

相中一款钻石。但是证书是IGI证书。全是英文没有一个汉字。看不太懂，除了4C。别的都看不明白！谁能把里面的英文包括的项目（英译汉）给偶！再这先谢谢~1
http://www.wozuan.com/plus/view.php?aid=616,此网页有证书的模样，但是我看不太清楚！无法把英文列出来！

Answer 1

IGI简介：
I.G.I.—International Gemological Institute(国际宝石学协会)

I.G.I.都有非常详细资料，但标准没有其它协会严格。
IGI钻石报告从本质上来说是一份声明，它借助世界公认的体系来证明钻石的真实性，提供可靠正确的钻石身份和级别。

钻石证书编号（Number）：该钻石的鉴定证书编号
日期（Date）：该钻石被鉴定日期
钻石形状和切工款式（Shape Cut）：主要描述钻石的形状和切工款式
克拉重量（Weight）：描述钻石近似到百分之一的克拉重量
钻石尺寸（Measurements）：以毫米为单位的钻石尺寸大小
台宽比（Table Width）：相对于直径来说钻石（圆钻或花式钻）台面的比例
冠高比（Crown Height）：相对于直径来说钻石（圆钻或花式钻）冠部的比例
亭深比（Pavilion Depth）：相对于直径来说钻石（圆钻或花式钻）亭部的比例
底尖（Culet）：底尖琢面的外观
腰棱（Girdle Thickness）：钻石腰棱的厚度
对称性（Symmetry）：钻石的对称性的等级
抛光（Polish ）：钻石的抛光的等级
净度（Clarity Grade ）：在 10 倍放大镜下钻石的净度分级
颜色（Color Grade）：钻石的颜色分级
荧光（Fluorescence）：在紫外线光照射下，钻石发出的可见光
净度结构图：一幅在放大镜下观察到的展示图，它描述了钻石的形状以及内含物的特征和位置
注释（Comments）：对报告中没有提到的钻石其他特性的描述

Answer 2

看证书主要是4C，其他的数据如台宽比等，作为一般购买者没有必要了解太多，那只是切工中的部分参数而已

至于翻译的内容，楼上的已经说得很明白了

Answer 3

楼主说的这个网站上，也有证书查询，钻石市场价格查询，和GIA证书中文查询的！希望你能找到，好像在查询板块里。