蒙古族祝酒歌歌词

谁能给我用汉语把蒙古族祝酒歌的歌词标注出来?我会唱汉语的,但是蒙古语的不会唱,麻烦一下好心人给我用汉语标注一下吧,谢谢大家

《祝酒歌》

演唱:包胡尔查

金杯银杯斟满酒,

双手举过头。

炒米奶茶手扒肉,

今天喝个够。

朋友朋友请你尝尝,

这酒醇正,

这酒绵厚。

让我们心心相印,

友情长久,

在这富饶的草原上共度春秋。

扩展资料

蒙古族人认为“无酒不成席”、“无酒不成礼”、“无酒不成俗”。在蒙古族人的生活中,酒是相聚喜庆的首饮,故人重逢、宾客造访、家人团聚以酒表达情谊;

酒是表达礼仪的佳品,祭敖包、祭奠、婚丧嫁娶、得子、寿诞时必有酒。这种酒文化渊源已久,成为内蒙古地区餐饮文化中不可缺少的一大核心内容。凡到过内蒙古的人都深有感触,蒙古族的酒礼是极其讲究的,从迎接到送客,从敬酒到受礼,每一环节都有礼节的铺垫。

蒙古族人千百年来生活在一望无际的大草原上,逐水草而居。在空旷、壮美的深山绿野中,在寂寞、孤独的放牧生活里,他们常常引吭高歌,通过赞美草原、赞美家乡,思念远方的亲人等方式来宣泄情感、排解寂寞。

酒杯,传统上应该是镶银的黄羊木碗,配以哈达。敬酒过程中的唱、敬、接、饮,都有一定的规矩动作。要求敬酒者:衣帽整齐,斟满美酒,先捧杯唱歌,后俯首敬奉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-10-29

金杯银杯

歌曲原唱:阿兰

填    词:徐兆君

那一夜 几个秋天

我踏上寂静边界

脚下盘旋雪域高原

游尽狂野

迷离幻恋

渴望再遥远都无谓

陪衬岁月

追寻下一页

走出你画的圈

颓废的世界也唯美

轻狂年月没有界限

阿兰蒙族歌曲《祝酒歌》歌词大意:

金杯里斟满了醇香的奶酒

赛勒尔外冬赛

朋友们欢聚一堂尽情干一杯

赛勒尔外冬赛

扩展资料:

祝酒歌(鄂尔多斯蒙古族)

金杯银杯斟满酒,

双手举过头。

炒米奶茶手扒肉,

今天喝个够。

朋友朋友请你尝尝,

这酒醇正,这酒绵厚。

让我们心心相印,友情长久,

在这富饶的草原上共度春秋。

“祝酒歌”为一种或者一类歌曲的总称。常用在喜庆的场合及欢迎的宴会上,是一种用以祝酒、劝酒、表达美好祝愿及敬意的歌曲。世界各地域、各民族都有其自己的祝酒歌。“金杯”,这支祝酒歌,是在蒙古族众多的祝酒歌中,流传地域最广泛、使用频率最高的一支。在蒙古族中间,无论男女老少,人人会唱。只要有客人来做客,在敬酒的时候一定唱,以示主人的敬意与祝福。

酒杯,传统上应该是镶银的黄羊木碗,配以哈达。敬酒过程中的唱、敬、接、饮,都有一定的规矩动作。要求敬酒者:衣帽整齐,斟满美酒,先捧杯唱歌,后俯首敬奉。要求接受者:年龄不同、动作不同。但不管接没接杯子,都得等歌曲唱完后,才能饮酒。

参考资料来源:百度百科-金杯银杯

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-19
祝酒歌(鄂尔多斯蒙古族)

金杯银杯斟满酒,
双手举过头。
炒米奶茶手扒肉,
今天喝个够。
朋友朋友请你尝尝,
这酒醇正,这酒绵厚。
让我们心心相印,友情长久,
在这富饶的草原上共度春秋。

附:
蒙古族祝酒歌“金杯”
“祝酒歌”为一种或者一类歌曲的总称。常用在喜庆的场合及欢迎的宴会上,是一种用以祝酒、劝酒、表达美好祝愿及敬意的歌曲。世界各地域、各民族都有其自己的祝酒歌。“金杯”,这支祝酒歌,是在蒙古族众多的祝酒歌中,流传地域最广泛、使用频率最高的一支。在蒙古族中间,无论男女老少,人人会唱。只要有客人来做客,在敬酒的时候一定唱,以示主人的敬意与祝福。

酒杯,传统上应该是镶银的黄羊木碗,配以哈达。敬酒过程中的唱、敬、接、饮,都有一定的规矩动作。要求敬酒者:衣帽整齐,斟满美酒,先捧杯唱歌,后俯首敬奉。

要求接受者:年龄不同、动作不同。但不管接没接杯子,都得等歌曲唱完后,才能饮酒。

由于东蒙、西蒙及各地习惯的不同,程序和动作上会有一些差别。这里就不一一细说了。

需要说明的是曲谱与歌词,也因地域与流传的不同而有一定出入。这也就是往往我们听不同的人,唱得不一样的原因。但从歌词大意与总旋律上还是一致的。我这里译出的曲谱与歌词,是根据内蒙古出版的音乐光盘所整理。
第3个回答  推荐于2018-02-16
祝酒歌
金杯里斟满了醇香的奶酒
赛勒尔外冬赛
朋友们欢聚一堂尽情干一杯
赛勒尔外冬赛
丰盛的宴席上烤全羊鲜美
赛勒尔外冬赛
亲人们欢聚一堂尽情干一杯
赛勒尔外冬赛
琴声悠扬歌声清脆
赛勒尔外冬赛
贵宾们欢聚一堂尽情干一杯
赛勒尔外冬赛本回答被网友采纳