珍惜时间，用英语怎么翻译？save time 正确吗？

Question

如题所述

Answer 1

最好的翻译是
【cherish time】
这里的【cherish】有【珍惜】的意思，是固定的词组搭配

祝你学习进步，更上一层楼！
不明白及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

你好!
你的翻译是正确的，也确实有这种说法
不过save time　更准确的翻译是：　节省时间

因此建议可翻译为：

cherish your time
Take your time
Treasure Your Time

其中cherish your time也更为常见

给你举个例句：

In　the world, we　only　live　once, so　you should　cherish　your time.

在世界上我们只活一次，所以应该爱惜光阴。

^___^
祝进步!
别忘记采纳哟！

Answer 3

你好!

你的翻译是正确的，
也可翻译为：
cherish time

Take your time

Treasure Your Time

还有的
Time is money 时间就是金钱
Time and tite wait for no man. 时不我待
Time is life 时间就是生命
Time flies 时光如梭
^___^
祝进步!
别忘记采纳哟！

Answer 4

中文：珍惜时间 英文：cherish time

英文：save time 中文：省时间

满意请记得采纳满意答案噢~
----------------------------
笑熬浆糊T.T 团队
by腐媣濡沬

Answer 5

当然正确 只是在作文中如果只用一个就单调了

如果只是珍惜 可以用treasure cherish value

同意替换还有use your time productively/efficiently