• 所有问题

    • 日语"嘛哒嘛哒达乃"是什么意思.

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-04-17
    好像柯南经常说这句，意思是“你还不行呢”“你还嫩着呢”之类，带有轻视的意思；
    也有用于自谦，说自己能力还不够，“我还不行”“离...还远着呢”的意思。
    PS:日语原文是「まだまだだね」，罗马音标注读音的话是ma da ma da da ne
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-04-18
    "你还不够水准"的意思
    第2个回答  2013-04-18
    等一下，还有呢
    相似回答
    嘛哒嘛哒哒奈是什么意思答：时隔这么久居然没有人正经回答。这句话是日语音译。经典出处有网球王子的越前龙马。意思是你还远远不够呢。有嘲讽的意味
    日语的"哈嘛尼"是什么意思,还有"嘛哒嘛哒"又是什么意思?答：马达马达引申的意思是不过如此
    大家正在搜
    相关问题
    嘛哒嘛哒特奈耐 日语翻译成中文
    日语 嘛嘛哒哒娃 是什么意思
    日语亚嘛哒鸡哒什么意思
    日文嘛西哒是什么意思？
    “嘛哒”是啥意思?
    嘛嘛哒是什么意思
    请问日语“吗哒吗哒伊酷哟”是什么意思
    云南傈僳族中嘛哒嘛哒翻译成中文是什么意思