一个日语单词，玩儿幕府将军2和帝国时代3都经常听到，发音类似:o seng nuo tuo li

Question

如题所述

Answer 1

仰せの通り読み方：おおせのとおり
别表记：仰せのとおり 想必就是这个了。意思是（带有敬意地）您说得对。应该是你下达某项指令之后的语音。

仰せ 对对方的发言或命令的敬称。
の　助词“的”
通り　这里是同XX一样

这个用法比较古老了。一般现在不会这么说了。因为是历史题材的游戏所以是这样的吧。

如果要翻译的话还是“遵命”“遵照办理”之类的比较好。

Answer 2

你再好好听听，没有这么发音的，你最好弄成罗马音发来。追问

谢谢你！