Best Days Of Your Life 歌词的中文翻译

Question

是Kellie Pickler的歌，英文歌词可以去网上查，我就不发上来了。 谢谢大家了！！！很需要~~

Answer 1

'Cause I'll be there, in the back of your mind因为我会在那里，在你的脑海中From the day we met 'til you were making me cry从我们认识到你把我弄哭的那一天
And it's just too bad, you're already had the best days而且这太糟糕了，你已经拥有了最好的日子
The best days of your life
你生命中最好的日子
Ain't it a shame?这难道不可惜吗？
A shame that every time you hear my name可惜每一次你听到我的名字
Brought up in a casual conversation都是在偶然的机会里
You can't think straight
你从来不会直接想到我
And ain't it sad?难道不感伤吗
You can forget about what we had你可以忘记我们的曾经
Take a look at her and do you like what you see?看看她，你真的喜欢你所看到的吗
Or do you wish it was me
或者你想的是我
CHORUS:合唱
'Cause I'll be there, in the back of your mind因为我会在那里，在你的脑海里
From the day we met to the very last night从我们遇见的那一天到最后一个特别的夜晚
And it's just too bad, you've already had the best days只是太糟糕了，你已经有了那些美好的日子
The best days of your life
你人生中最美好的日子
And does she know?她知道吗
Know about the times you used to hold me知道你曾经搂我在怀中的那些时光
Wrapped me in your arms and how you told me裹在你的怀里，你是怎样的告诉我
I'm the, the only one
我是，唯一
I heard about我听说了
Yeah, someone told me once, when you were out似的，有人曾经告诉过我，当你说漏了嘴（应该是提到前女友了吧）
She went a little crazy ran her mouth about me她变得有些疯狂的说我的坏话
Ain't jealousy funny?嫉妒是不是很有趣啊？

CHORUS合唱
'Cause I'll be there, in the back of your mind因为我会在那里，在你的脑海里
From the day we met to the very last night从我们相遇的那天到那个特别的夜晚
And it's just too bad, you've already had the best days只是太糟糕了，你已经拥有了最美好的日子
The best days of your life你生命中最美好的日子

... with me was a fairytale love和我在一起像童话般的恋爱
I was head-over-heals 'til you threw away "us"我神魂颠倒直到你丢掉“我们”
And it's just too bad you've already had the best days真是太糟糕了你已经拥有了最美好的日子
The best days of your life
你人生中最美好的日子
I heard you're gonna got married我听说你要结婚了
Have a nice little family会拥有一个温馨的小家
Live out my dreams with someone new
会和新的人实现我的梦
But, I've been told that a cheater
但是，有人告诉我一个骗子Is always a cheater会永远是骗子
So I've got my pride, and she's got you...
所以，我有我的骄傲，她有你
'Cause I'll be there, in the back of your mind您为我会在这里，在你的脑海里
From the day we met 'til you were making me cry从我们遇见的那一天直到你把我弄哭了
And it's just too bad, you've already had the best days只是太糟糕了，你已经拥有了最美好的日子
The best days of your life
你人生中最美好的日子
Of your life你人生重的
Oh, oh, yeah哦，哦，似的
You're gonna think of me你会想着我
You're gonna think of me in your life
你会在生活中想着我Oh, oh, yeah哦，哦，是的
It's a shame, it's a shame...
多可惜啊，多可惜

Answer 2

歌曲名:Best Day of Your Life
歌手:Katie Herzig
专辑:New Year's Eve (Original Motion Picture Soundtrack)

Cause I'll be there, in the back of your mind
因为我会在你的脑海里
From the day we met 'til you were making me cry
从我们认识到你把我弄哭的那一天
And it's just too bad, you're already had the best days
真是太糟糕了，你已经拥有了最好的日子
The best days of your life
你生命中最好的日子
Ain't it a shame?
这难道不是遗憾吗?
A shame that every time you hear my name
每一次你听到我的名字
Brought up in a casual conversation
都是在不经意的交谈中
You can't think straight
你从来不会想到我
And ain't it sad?
难道不感伤吗
You can forget about what we had
你可以忘记我们的曾经
Take a look at her and do you like what you see?
看看她，你真的喜欢她吗
Or do you wish it was me
还是希望在你的面前是我
CHORUS:合唱
'Cause I'll be there, in the back of your mind
因为我会在你的脑海里
From the day we met to the very last night
从我们遇见的第一天到最后那个特别的夜晚
And it's just too bad, you've already had the best days
只是太糟糕了，你已经有了那些美好的日子
The best days of your life
你人生中最美好的日子
And does she know?
她知道吗
Know about the times you used to hold me
知道你曾经搂我在怀中的那些时光
Wrapped me in your arms and how you told me
抱着我，你告诉我
I'm the, the only one
我是你今生的唯一
I heard about
我听说了
Yeah, someone told me once, when you were out
有人曾经告诉我，当你说漏了嘴(无意间提到我)
She went a little crazy ran her mouth about me
她变得有些疯狂，说我的坏话
Ain't jealousy funny?
嫉妒是不是很有趣啊?
CHORUS合唱
'Cause I'll be there, in the back of your mind
因为我会在你的脑海里
From the day we met to the very last night
从我们相遇的那天到最后的那个晚上
And it's just too bad, you've already had the best days
只是太糟糕了，你已经拥有了最美好的日子
The best days of your life
你生命中最美好的日子
... with me was a fairytale love
和我在一起童话般的恋爱
I was head-over-heals 'til you threw away "us"
直到你丢掉“我们”，我才不再为之神魂颠倒
And it's just too bad you've already had the best days
真是太糟糕了你已经拥有了最美好的日子
The best days of your life
你人生中最美好的日子
I heard you're gonna got married
我听说你要结婚了
Have a nice little family
会拥有一个温馨的小家
Live out my dreams with someone new
会和新的人实现我的梦
But, I've been told that a cheater
但是，有人告诉我骗子
Is always a cheater
会永远是骗子
So I've got my pride, and she's got you...
所以，我有我的骄傲，她有你..
'Cause I'll be there, in the back of your mind
我会出现在你的脑海里
From the day we met 'til you were making me cry
从我们遇见的那天到你把我弄哭了
And it's just too bad, you've already had the best days
只是太糟糕了，你已经拥有了最美好的日子
The best days of your life
你人生中最美好的日子
Of your life
Oh, oh, yeah
You're gonna think of me
你会想着我
You're gonna think of me in your life
Oh, oh, yeah
It's a shame, it's a shame...
多可惜啊，多可惜
oh oh oh yeah
it's a shame
it's a shame多可惜啊，多可惜

Answer 3

在那里，在你的脑海中
从一天，我们遇到为新台币你让我哭
而且这实在太糟糕，你已经有
最好的天你的生活最好的日子
凯丽皮克勒-你的人生最好的日子
这难道不是一种耻辱吗？
可惜，每次你听到我的名字
提出了在一个偶然的谈话
你可以没有想通
是不是很可悲？
你不能忘记，我们有什么
因此，要在她的外观和不喜欢你所看到的你
或者用它做你是我
我将在那里在你的内心深处
从一天，我们开会的非常昨晚
而且这实在太糟糕，你已经有
最好的天你的生活最好的日子
她是否知道？
了解你的时代用来存放我
总结我在您的武器和你告诉我
我是唯一一个
我听说
是啊有人告诉我一次，当你出
她走到一个小疯'跑了她对我的嘴
有趣的是不是嫉妒
我将在那里在你的内心深处
从一天，我们开会的非常昨晚
而且这实在太糟糕，你已经有
最好的天最好的日子你
我的生活是一个童话爱情
我是在脚跟为新台币你扔掉了我们头
而且这实在太糟糕，你已经有
最好的天你的生活最好的日子
我听说你要去结婚
有一个可爱的小家
活出我的梦想与人的新
但有人告诉我，一个骗子
往往是骗子
我有我的骄傲，她有你
我将在那里在你的内心深处
从一天，我们遇到为新台币你让我哭
而且这实在太糟糕，你已经有
最好的天你的生活最好的日子
你的生活
噢哦噢
你要去想我
你要去想我
你的生活
噢哦噢
这是一种耻辱
这是一种耻辱

Answer 4

在你生活中最美好的日子，还行吗