楼主你好！这当然是有原因的。
首先任务中能隐藏的地点最多的就是草丛和草堆。
让我们先来看一下草丛的隐藏。图片上不是PC的，但是楼主的问题和游戏平台无关。
在窃听、跟踪、躲避的时候躲入草丛，会自动下蹲（如果不按鼠标右键变成高调状态的话）。敌人就不会发现你（有时候军官会来调查，这时你就可能被发现）。注意，此时右下角地图右边的威胁指示器是绿色的，这就证明你无论是走出草丛还是潜伏都是安全的，敌人没有攻击你的意图。如果你有恶名值的话，它不会是一个刺客人头而会是恶名值等级（就是那种六边形）。
之后这个图片。虽然右下角的指示器显示也是绿色的，但因为是在限制区域，如果你此时站起来被敌人看到，无论敌人头顶上是黄色三角还是红色三角，都意味着他们已经发现了你（即使不在限制区域，你被敌人注意到了也会造成下文的后果）。此时如果你仍然在他们视线范围内的草丛或草堆隐藏，敌人就会知道，你的隐藏就等于没有任何意义。所以此时你进入草丛不会自动蹲下，躲入草堆也会马上出来。
那么，如果被发现了还想隐藏该怎么办？很简单，离开所有敌人的视线（也就是说敌人头上的三角变成灰色），此时如果你隐藏在草丛或草堆中，你的隐藏就会生效，就不会仍然站立或者躲进去就出来。如果你在被追捕的情况下隐藏成功，等到左下角的威胁指示器变成绿色，你再出去就会安全了。还有一种方法就是，使劲跑，跑出地图中央的追捕区域（就是那个黄色的圆圈范围）就可以了。
另外，如果你跳入水里，敌人在岸边追捕你向你开枪，这时即使你潜入水中，敌人头上的三角虽然变成灰色，但还是会继续调查你这个区域，并且一直调查下去，只要你在这附近的水域。所以敌人头上三角边灰色时不要认为一直躲下去就可以，还必须要躲远，如果你在敌人眼皮底下躲着，躲再久也没有用（只限在水中躲避的时候，其它情况不考虑）。
希望我解释的够明白，望采纳！谢谢！
追问
那么PC的字幕是怎么跳出来的？我哪里没有设置，只有选项啊
追答这个也很简单！当然是在选项里调，但是必须没在游戏中，也就是说你必须在主菜单中进入选项才能调。游戏过程中按ESC然后设置是没有这个选项的！这个和游戏平台同样没有关系。字幕设置会在子菜单的最后一个出现，希望帮到你，谢谢！
追问哇塞，你加我Q吧，以后什么都可以问你了！我Q就是百度的名字
追答好。。我才看到，sorry。。。