22问答网
所有问题
什么是译入语,什么是译出语?比如说英译汉和汉译英,哪个是译入语哪个是译出语?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-08-30
译入语就是你想要翻译的语言,译出语就是你不懂的语言翻译成你懂的语言。英译汉,英是译入语,汉是译出语。汉译英,即相反。
希望能帮到你~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/2S6h0f020.html
其他回答
第1个回答 2013-08-30
英译汉,就是把译入语英语译出汉语的形式,汉译英 就是把译入语汉语译出英语的形式,后者是译出语,前者你要输入的语言就是要输入翻译的语言,叫做译入语
第2个回答 2013-09-11
听进去的是译入语,说出来的是译出语。本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-08-30
英译汉是把英文翻译成中文,汉译英则是相反的。
相似回答
源语、
译出语
、
译入语
的区别
答:
1、SL=source language 源语 2、ST=source text 源文本 3、TL=target language
译出语
4、TT=target text 目标文本
翻译中目的语是
什么
意思?
答:
目的语( target language,缩写TL) 是翻译术语, 又叫译入语
,区别于来源语( source language,缩写SL)。翻译中,如果将A语言译成B语言,则称A语言为来源语,B语言为目的语,反之亦然。如汉译英中,英语为目的语,汉语为来源语。目的语,也就是目标语言。 把汉语翻译成英语,英语就是目的语,把...
大家正在搜
从译出语和译入语
译入语和译出语区分
译入语和译出语的定义
英语翻译为汉语
翻译源语言和目标语言英文
英语直译和意译的例子
源语和译入语
英语英译汉
中译英是中文译英文吗
相关问题
英译汉和汉译英
请问背单词时英译汉重要还是汉译英重要?
译出与译入是什么意思
究竟是英译汉难,还是汉译英难
译出语和译入语要怎么翻译啊?
英译汉是什么意思?
英译汉,汉译英的翻译如何收费?
中国翻译市场上汉译英和英译汉所占的比例各是多少