谁能帮我将下列英语翻译成汉语?

1。Search panel - Use this to find places and directions and manage search results. Google Earth EC may display additional tabs here.
2。Overview map - Use this for an additional perspective of the Earth.
3。Hide/Show sidebar - Click this to conceal or the display the side bar (Search, Places and Layers panels).
4。Placemark - Click this to add a placemark for a location.
5。Polygon - Click this to add a polygon.
6。Path - Click this to add a path (line or lines).
7。Image Overlay - Click this to add an image overlay on the Earth.
8。Measure - Click this to measure a distance or area size.
9。Sun - Click this to display sunlight across the landscape.
10。Sky - Click this to view stars, constellations, galaxies, 11。planets and the Earth's moon.
12。Email - Click this to email a view or image.
13。Print - Click this to print the current view of the Earth.
14。Show in Google Maps - Click this to show the current view in Google Maps in your web browser.
Navigation controls - Use these to zoom, look and move around (see below).
15。Layers panel - Use this to display points of interest.
16。Places panel - Use this to locate, save, organize and revisit placemarks.
17。Add Content - Click this to import exciting content from the KML Gallery
18。3D Viewer - View the globe and its terrain in this window.
Status bar - View coordinate, elevation, imagery date and 19。streaming status here.

1。Search盘区-使用此发现地方和方向和处理查寻结果。 Google Earth EC也许显示另外的选项这里。
2。Overview地图-为地球的另外的透视使用此。
3。Hide/Show侧杆-点击此隐瞒或显示侧杆(查寻,地方和分层堆积盘区)。
4。Placemark -点击此增加地点的一placemark。
5。Polygon -点击此增加多角形。
6。Path -点击此增加道路(线或线)。 躺在的7。Image -点击此增加在地球上躺在的图象。
8。Measure -点击此测量距离或区域大小。
9。Sun-点击显示横跨风景的阳光的这。
10。Sky -点击此观看星、星座、星系、11。planets和地球的月亮。
12。Email -点击此给看法或图象发电子邮件。
13。Print -点击此打印地球的当前的视图。 在Google Maps的14。Show -点击此显示当前的视图在您的浏览器的Google Maps。
Navigation控制-使用这些在(如下所示)附近迅速移动,看和移动。
15。Layers盘区-使用此显示问题的兴趣。
16。Places盘区-使用此位于,除之外,组织和再访placemarks。
17。Add满意-点击此从KML画廊进口扣人心弦的内容
18。3D观察者-观看地球和它的地形在这个窗口里。
状态栏-观看座标、海拔、成象日期和19。streaming状态这里。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-25
1. Search panel - Use this to find places and directions and manage search results. Google Earth EC may display additional tabs here.
2. Overview map - Use this for an additional perspective of the Earth.
3. Hide / Show sidebar - Click this to conceal or the display the side bar (Search, Places and Layers panels).
4. Placemark - Click this to add a placemark for a location.
5. Polygon - Click this to add a polygon.
6. Path - Click this to add a path (line or lines).
7. Image Overlay - Click this to add an image overlay on the Earth.
8. Measure - Click this to measure a distance or area size.
9. Sun - Click this to display sunlight across the landscape.
10. Sky - Click this to view stars, constellations, galaxies, 11. planets and the Earth's moon.
12. Email - Click this to email a view or image.
13. Print - Click this to print the current view of the Earth.
14. Show in Google Maps - Click this to show the current view in Google Maps in your web browser.
Navigation controls - Use these to zoom, look and move around (see below).
15. Layers panel - Use this to display points of interest.
16. Places panel - Use this to locate, save, organize and revisit placemarks.
17. Add Content - Click this to import exciting content from the KML Gallery
18. 3 D Viewer - View the globe and its terrain in this window.
Status bar - View coordinate, elevation, imagery date and 19. streaming status here.