尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划。翻译

Although there area lot of difficulties,we are still determined to carry out our plan.
不太清楚，后面是什么时态，为什么又有are 又是determined

举报该问题

推荐答案 2013-08-16

determined在这里其实是形容词，are就是典型的Be动词句型的使用。

Although there are a lot of difficulties, we ARE still DETERMINED to carry out our plan.
因此，后面的时态就是普通的现在式。

有问题可以追问哦！谢谢！
祝学习进步！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2SCIX22X6.html

其他回答

第1个回答 2013-08-16

be determined to do是固定搭配，表示下决心干某事，所以跟在we后面就只能用are determined to了

第2个回答 2013-08-16

be determined to do固定搭配
现在时本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-08-16

如果这句话肯定对那么be determined to do是这个词的用法和时态无关
我翻译下来是Although there are lots of difficulties ,yet we would carry it on.过去将来式

第4个回答 2013-08-16

Although there are a lot of difficulties,we are still determined to carry out our plan.

后面是一般现在时

be determined to do sth.是一个词组，意思是决心做某事

相似回答

急,英语翻译(谢绝机翻)高分答：1尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划 Despite of all difficulties, we still decide to carry on our plan.2众所周知，我们的许多问题至少部分地是由于没能交流思想而引起的 As is known to all, for many of our questions, it is at least partly due to the lack of idea communicatiion...

请哥哥姐姐们帮帮忙!有8个要翻译的句子!谢谢!答：3.众所周知，我们的许多问题至少部分地是由于没能交流思想而引起的。As we all know, many problems of ours are due to, at least partially, the lack of communication 4.尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划。Though the problems were many, we are still determined to carry out our pla...