以制作特摄片《奥特曼》而闻名的的圆谷公司，今天社长圆谷英明社长宣布将在中国本土制作中国版奥特曼。本作将起用中国的演员来扮演主角。最快年内在中国的电视台播出，这是圆谷公司第一次在中国本土制作该系列。
中国版的奥特曼的演员和剧务到都将启用中国人，这将使中国的观众感觉更亲切。登场的人物中奥特曼(名字未定)，及其变身者等主要演员都将用中文交谈。舞台和人设基本定在中国。
包括从去年开始在中国播放的《迪迦奥特曼》等奥特系列，使用的都是从前日本系列的配音版，但是要真正做好形象这笔买卖，公司做出了设定，演员和语言全部中国本土化这个判断。
随着新节目的播出，也将和中国本地企业成立合资公司，通过当地企业的有力的帮助，期待着电视剧播出后的后期效果。通过这个合资公司的成立，除了奥特曼，圆谷更有意在中国创造一个新的特摄系列。本作中使用的怪兽将根据中国特色来制作。
奥特曼的商标权被当地企业夺走，市场被被盗版商品占据，都是圆谷在中国都遭遇过情况。这次推出中国版是为了本着中国打响奥特曼的同时，在盗版出现之前推出正品占据市场，从而加强著作权管理。
《奥特曼》是一个深受孩子们喜爱的特摄系列，但是最几年收视率却节节下降，2002年末曾经一度停播。去年10月，随着TBS系的《奈克瑟斯奥特曼》开始放映和东宝新《哥斯拉》电影的推出，特摄片的人气再度回升，圆谷意识到市场战略必须调整。这次奥特曼系列的中国本土化，是日本的公司在本土儿童市场失守后，以图在13亿人口的中国东山再起的行动。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考