同一个字或词，在不同语境中，甚至同一个语境不同的口气音调表达的意思都是不一样的。
例如：
小男孩的身体很结实，因此很少得病。
工人叔叔建的楼房既美观又结实。
1.他真是绝顶聪明，居然能想出这样的好办法。
2.会当凌绝顶，一览众山小。
语言环境即指说话时，人所处的状况和状态。语言环境有多种：一般地说，有自然语言环境、局部语言环境和自我营造的人工语言环境。自然语言环境是指以该语言为母语的生活环境。
局部的语言环境是指学习者部分时间生活或学习于该门语言环境中。而人工语言环境主要指学习者在头脑中用该门语言复述、描述、记忆或营造某些的场景。