日语 邮件 翻译

Question

因为当时是咨询对方一些业务问题，他帮我进行了询问并回复了邮件。所以开头应该怎么说？
我的想法是：感谢联络，您的意思我已经明白了，感谢您的帮忙。
然后还有，旅馆等方面我确定好了会联系您，以后也请多多照顾了。
邮件回复，请大家帮忙翻译一下或者补充一些，还有注意敬语，谢谢！

Answer 1

分三部分叙述：开场白；上次的问题回复的感谢；旅馆事宜通知+收尾。

〇〇様

いつもお世话になっております。
〇〇社の〇〇でございます。

お忙しいところ恐缩ですが、
先日のこちらの质问に丁宁にご返答いただき、大変助かりました。
诚にありがとうございました。
　
なお、ホテルの予约につきまして、确定完了次第ご连络させていただきます。
引き続き、どうぞよろしくお愿い申し上げます。追问

谢谢！还有3天后我可以给他答复，
内容是：因为个人原因还是决定提前到达，将于XX月XX日乘坐XX时XXXX航班，航班号为XXXXXXXX，决定入住旅馆为XXX，将于30日退房（这个要不要说？因为对方30日会到旅馆来接我）然后要不要再说些什么？请帮忙一下～

追答

个人的な都合により、予定を缲り上げることになりまして、

XX月XX日XX时のXX便に変更いたします。

フライト・ナンバーは下记となります、
XXXXXX

XXXホテルを予约いたしました。

30日にチェックアウトする予定ですが、

大変ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお愿いいたします。

需要说的就说。

Answer 2

TO：XX
お世话になっております、XXです。
ご回答ありがとうございました。了解しました。
この前话した旅馆を予约することについてですが、今は手配中になっております、准备が整えらたご连络させていただきます。
以上です、よろしくお愿いします。

看你也应该懂日语，写的好不好自己看吧。

Answer 3

ご返事顶きまして、诚に感谢致します。
ご说明も了解しました、宿泊のホテルなどを决める次第すぐ连络します。
今後ともよろしくお愿い致します。

Answer 4

**　会社
** 　様
　いつもお世话になっております。
　早速ご连络をいただき、ありがとうございました。连络内容をご了解いたしました。
　なお、ホテル（旅馆）などの予约が出来上がり次第、ご连络させていただきます。
　またよろしくお愿いいたします。
名前
年月日