广东话“我都唔知头先你讲噶系唔系广东话,好似系你果度噶话瓜”是什么意思

翻译成普通话

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-24

大约是这样：我都不知道你刚才说的是不是广东话，好像是你那里（家乡）的语言吧？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/2SX0fCSC2.html

第1个回答 2013-08-28

我都不知道你刚才说的是不是广东话，好像是你那里的家乡话吧

第2个回答 2016-09-04

你地都系边度人啊？萌楼。

第3个回答 2013-12-07

我系吾系做错左。你地讲俾我知啦。

第4个回答 2013-08-28

我都不知刚才你说的是不是广东话，好象是你那里的话吧

相似回答

好似系是什么意思答：问题一：广东话“我都唔知头先你讲噶系唔系广东话,好似系你果度噶话瓜”是什么意思 你地都系边度人啊？萌楼。问题二：好似你话斋粤语斋系乜意思？好似你话斋=象你(曾经)说过的(一样)!“斋”在这里,有两方面意思:1,说过的；2，语气助词，没实际意义，因为“好似你话斋”也可说为：“...

刚你是什么意思?答：问题九：广东话“我都唔知头先你讲噶系唔系广东话,好似系你果度噶话瓜”是什么意思 你地都系边度人啊？萌楼。

大家正在搜

广东话系噶是什么意思捞噶是什么意思广东话广东话谢谢大噶是什么意思广东话下头是什么意思噶广东话什么意思广东话行噶铲什么意思广东话贼偷什么意思广东话好噶喊噶惨广东话怎么打

你都唔知我系边度,粤语话,什么意思

广东话系唔系度是什么意思

广东话至是什么意思。比如开心各果系你至呱。。？

广东话我系边各是什么意思

广东话唔系噶喔

粤语里面的“瓜”一般是什么意思？

唔知点算，我唔想要这句广东话的意思是什么?

这句粤语啥意思好似你除非唔系，好像还有字打错了