第2个回答 2008-06-26
星之所在
kimi no kage hoshi no you ni asa ni tokete kiete iku
ikisaki wo nakushita mama omoi wa afurete kuru
tsuyosa ni mo yowasa ni mo kono kokoro wa mukiaeta
kimi to nara donna ashita ga kite mo kowakunai noni
futari aruita toki wo shinjite ite hoshii
shinjitsu mo uso mo naku yoru ga akete asa ga kuru
hoshizora ga asa ni tokete mo kimi no kagayaki wa wakaru yo
omoide wo habatakase kimi no sola he mai agaru
hoshizora ga asa ni tokete mo kimi no kagayaki wa wakaru yo
aishiteru tada sore dake de futari wa itsuka mata aeru
银之意志 金之翼》
歌／山[月劦]宏子
(歌词中译、拼音)
循著苍蓝时空描绘的轨迹
[A-O]I [ToKi] [EGa]Ku [KiSeKi] [TaDo]Ri
仰望同一片天空 找寻答案
[KoTa]E [SaGa]Su [ONa]Ji [SoRa] [MiA]GeNaGaRa
埋藏心中的思念 涌溢而出
[MuNe] Ni [Hi]MeTa [OMo]I [AFu]ReTaShi
翱翔天际 化作银色的箭矢
[SoRa] Wo [Ka]KaTe [GiNIRo] No [Ya] Ni [Ka]WaRu
互相渴求的心 无法连合的苦痛
[MoTo]Me[A]U [KoKoRo] Ga [TaGa]U [ITa]Mi Wa
即使真实的道路 因此而难以看清
[ShiNJiTsu] No [MiChi] [KaSu]MaSeRu KeReDo
交互飞舞的银之箭 互相凝望的眼神
[KoUSa]SuRu [GiN] No [Ya] [Mi]TsuMe[A]U [HiToMi] Ni
鲜明地映照著同一个梦想
[ONa]Ji [YuMe] [TaShi]KaNi [UTsu]ShiTa
纵使遇上失败 纵使受到伤害
TaToE [TsuMaZu]ITeMo TaToE [KiZu]TsuITeMo
振翅飞翔吧 以风作为羽翼
[To]Bi[Ta]ToU [KaZe] [TsuBaSa] Ni ShiTe
在呼唤无法传达的遥远所在
[KoE] Mo [ToDo]KaNaI [ToO]I [BaSho] De
我们必定在仰望同一片天空
[BoKu]Ra KiTto [ONa]Ji [SoRa] [MiA]GeTeIRu
此刻已经能够相信 当天相遇的奇迹
ANo [Hi] [DeA]U [KiSeKi] SaE [IMa] Wa [ShiN]JiRaReRu
不需要任何理由
[WaKe]NaDo IRaNaI No DaTo
互相吸引的心 彼此接近的瞬间
[Hi]KaReA-U [KoKoRo] Ga [ChiKa]KuNaRu [ToKi]
光辉照耀出真实的道路
[ShiNJiTsu] No [MiChi] [Te]RaShi[Da]ShiTeIKu
被飞驰的银之箭贯穿的胸膛
[HaNa]TaReTa [GiN] No [Ya] [TsuRaNu]KaReTa [MuNe] Ni
向飞溅散落的血潮起誓
[KoBo]Re[O]ChiRu [ShiZuKu] Ni [ChiKa]O-U
即使要忍受痛苦 即使会受到伤害
TaToE [KuRu]ShiMeTeMo TaToE [KiZu]TsuKeTeMo
相互连结的羁绊绝不会分离
[HaNa]SaNaI [MuSu]NDa [KiZuNa] Wa
互相渴求的心 融合成为一体
[MoTo]Me[A]U [KoKoRo] Ga HiToTsu Ni [To]KeTe
开拓真实的道路
[ShiNJiTsu] No [MiChi] [Ki]Ri[HiRa]ITeIKu
交互飞舞的银之箭 互相凝望的眼神
[KoUSa]SuRu [GiN] No [Ya] [Mi]TsuMe[A]U [HiToMi] Ni
鲜明地映照著同一个梦想
[ONa]Ji [YuMe] [TaShi]KaNi [UTsu]ShiTa
飞驰的银箭贯穿胸膛? 在其中满溢的思念
[GiN] No [Ya] Ga [TsuRaNu]Ku [MuNe] [AFu]ReRu [OMo]I
奔驰而出 往约定的地方
[Ka]Ri[Ta]TeRu [YaKuSoKu] No [BaSho] He
即使要忍受痛苦 即使在迷惑中受伤
TaToE [KuRu]ShiMeTeMo [MaYo]I [KiZu]TsuKeTeMo
相互连结的羁绊绝不会分离
[HaNa]SaNaI [MuSu]NDa [KiZuNa] Wa
所以纵使遇上失败 不论受到多少伤害
DaKaRa [TsuMaZu]ITeMo [NaNDo][KiZu]TsuITeMo
振翅飞翔吧 以风作为羽翼
[To]Bi[Ta]ToU [KaZe] [TsuBaSa] Ni ShiTe
在阳光下 光辉闪耀的金色翅膀
[Hi] Wo [U]KeTe [KaGaYa]Ku [KiNIRo] No [TsuBaSa] Wa
在穹苍之中 描绘生命的轨迹
[SoRa] Ni [EGa]Ku INoChi No [KiSeKi] Wo
《I swear》
I swear...
歌：小寺司南子/ギター：后藤晃弘/歌词：しはざきあやこ
编曲：和田耕平/录音：宫服一弘（プレストーン）
I swear… I wanna steer my way 空 を 巡 り ゆ け ば
I swear… I wanna steer my way so la o megu li yu ke ba
We'll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there… kitto a e lu ka la yaku soku no basyo he
今 ひ と つ 思 い 出 し た 出逢 い の 足 迹
ima hi to tsu omo i da shi ta dea i no ashi ato
つ ま 先 に 香 る 花
tsu ma saki ni kao lu hana
き ら め い て 咲 き 始 め る 优 しい 记忆色
ka la me i te sa ki haji me lu yasa shii ki o ku ilo
そ れ ぞ れ が 特 别 な も の
so le zo le ga toku betsu na mo no
広 く こころ を 満 た す
hilo ku kokolo o mi ta su
瞳 と 涙 と そ し て 笑颜 た ち が
hitomi to namida to so shi te ega o ta chi ga
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo tado li yu ke ba
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
kitto kana de la le lu ka la a o i uta
I'll be there… 歩 み す す む 道 は 七色 の 轮
I'll be there… ayu mi su su mu michi ha nala ilo no wa
ずっと 忘 れ ない よう に ま た 青 い 空 仰 ぐ
zutto wasu le nai tou ni ma ta a o i sola a o gu
ま た ここに 响 き た し た 时计 の 足音
na ta kokoni hibi ki ta shi ta tokei no ashioto
永 远 に 描 く 梦
e i enn ni ega ku yume
揺 ら め い て 辉 い て る 円 い 宝 も の
yu la me i te kagaya i te lu malu i takala mo no
そ れ ぞ れ が 未来 へ 繋 ぐ
so le zo le ga milai he tsuna gu
强 く こころ を 结 ぶ
tsuyo ku kokolo o musu bu
贵方 と 私 と そ し て 仲间 た ち が
anata to watashi to so shi te nakama ta chi ga
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo tado li yu ke ba
きっと 见 つ け ら れ る か ら 爱 の 歌
kitto mi tsu ke la le lu ka la ai no uta
I'll be there… I wanna find myself 空 を 辿 り ゆ け ば
I'll be there… I wanna find myself sola o megu li yu ke ba
We'll be there… 信 じ ら れ る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there… shin ji la le lu ka la yaku soku no basyo he
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear… don na too ku ni i te mo ta do li yu ke ba
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
kitto kana de la le lu ka la a o i uta
I swear… I wanna steer my way in the sky
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
and now I find our song
We'll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there… kitto a e lu ka la yaku soku no basyo he
《cry for you&me》罗马音符
Cry for me kiminokoegakikoeteru
sakenderu bokunonamaewo
tsuyogatteta yumehaminaito
ushinaunogakowaikara
yume sutereba soredenanikawotsugunaerukigashite
negaitokaaitoka mienaimonooitsuzukeru
chikaragahontounotsuyosa
Cry for me koegakikoeru
tachimukae jibunwogomakasanaide
Cry for you sonokoenikotaerutame
imasakebu kiminonamaewo
fumikomenai jishinnonasawo
surikaeteta yasashisani
akiramereba kizutsukukotomonaiyounakigashite
itamitokakurushimi uketomewakariaetatoki
umareruhontounotsuyosa
Cry for me koegakikoeru
nigenaide subetewodakishimerukara
Cry for you sonokoenikotaetakute
imasakebu kiminonamaewo
furerunukumori nagarerunamidaniiyasarerunoha
wasurerukotojanaikara
Cry for me koegakikoeru
sakenderu bokunonamaewo
Cry for you sonokoenikotaerutame
imasakebu kiminonamaewo
I cry for you bokunokoegakikoeteru?
sakenderu kiminonamaewo
You cry for me kiminokoe kikoeru
imasakenderu bokunonamaewo